(c) evaluating activities and placements facilitated by EURES, taking into account qualitative and quantitative criteria alike, focussing on incoming and outgoing placements in individual Member States as well as aggregated placement figures at Union level, thereby taking the changing labour market situations and related mobility patterns into account and developing indicators in cooperation between the Commission, the Member States and the social partners at Union level to evaluate the quality of employment and working conditions with regard to EURES jobs.
(c) Evaluierung der Aktivitäten und der über EURES ermöglichten Arbeitsplatzvermittlungen unter Berücksichtigung sowohl qualitativer als auch quantitative Kriterien mit Schwerpunkt auf Arbeitsvermittlungen aus und in einzelne Mitgliedstaaten sowie aggregierten Vermittlungszahlen auf Unionsebene unter Berücksichtigung der sich verändernden Arbeitsmarktsituationen und entsprechenden Mobilitätsmustern und Entwicklung von Indikatoren in Zusammenarbeit zwischen der Kommission, den Mitgliedstaaten und den Sozialpartnern zur Bewertung der Qualität der Beschäftigung und der Arbeitsbedingungen im Zusammenhang mit EURES-Arbeitsplätzen.