Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "plain cast-iron share " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

plain cast-iron share | plain share | winged plain share

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schnabelschar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chilled cast-iron share | chilled share

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hartgussschar

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This investigation confirmed that a casting made of ductile cast iron shares the same basic characteristics as a casting made of grey cast iron (see arguments in recitals 24-30 above).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Wie sich in dieser Untersuchung bestätigte, weist ein Gusserzeugnis aus duktilem Gusseisen dieselben grundlegenden Eigenschaften auf wie ein Gusserzeugnis aus grauem Gusseisen (siehe Argumente unter den Randnummern 24 bis 30).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

In order to clarify whether the findings with regard to castings made of grey and ductile cast iron as set out in the definitive measures Regulation were indeed correct, it was examined whether ductile iron castings and grey iron castings were rightly considered to share the same physical, chemical and technical characteristics and end uses, as indicated in the definitive measures Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Um zu klären, ob die in der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen dargelegten Feststellungen zu Gusserzeugnissen aus grauem und solchen aus duktilem Gusseisen tatsächlich korrekt waren, wurde untersucht, ob Gusserzeugnisse aus duktilem Eisen und Gusserzeugnisse aus grauem Eisen in der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen zu Recht als Erzeugnisse mit denselben materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften und denselben Endverwendungen angesehen wurden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Finally, the conclusion drawn in the definitive measures Regulation as stipulated in recital 22 is that the investigation had shown that despite the differences in terms of grey or ductile cast iron, all types of castings share the same basic physical, chemical and technical characteristics, that they are basically used for the same purposes and that they can be regarded as different types of the same product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Und schließlich wird unter Randnummer 22 der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen der Schluss gezogen, dass trotz der unterschiedlichen Gusseisentypen (grau oder duktil) der Untersuchung zufolge alle Gusserzeugnistypen dieselben grundlegenden materiellen, chemischen und technischen Eigenschaften aufweisen, im Wesentlichen zu denselben Zwecken verwendet werden und als verschiedene Typen derselben Ware angesehen werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Although the two companies belong to two major European car producers, on the free market, in none of the above mentioned product markets, Teksid and ATS together will have a significant combined market share, be it respectively around 20% for the engine footings, around 16% for the cylinders heads and around 20% for the differential boxes. There will be no major change in the ultimate market share, even taking into account the materials used (cast iron or aluminium).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Obwohl beide Unternehmen zu zwei großen europäischen Kfz-Herstellern gehören, werden Teksid und ATS zusammen auf keinem der obengenannten Produktmärkte einen bedeutenden Marktanteil halten: ca. 20 % bei Motorblöcken, etwa 16 % bei Zylinderköpfen und rund 20 % bei Differentialgehäusen. Auch unter Berücksichtigung des verwendeten Materials (Gußeisen und Aluminium) wird sich der definitive Marktanteil kaum ändern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, the Commission has come to the conclusion that because of the market share of the concerned undertakings in the aluminium sector and the strong buying power of the automobile industry, no dominant position on the markets for aluminium or cast iron motorblocks and cylinder heads will be created or strengthened.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dennoch ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass aufgrund des Marktanteils der beteiligten Unternehmen am Aluminiumsektor und aufgrund der starken Kaufkraft der Kraftfahrzeugindustrie eine beherrschende Stellung auf den Maerkten fuer Aluminium- oder gusseiserne Motorbloecke und Zylinder weder begruendet noch verstaerkt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : chilled cast-iron share chilled share plain cast-iron share plain share winged plain share

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'plain cast-iron share' ->

Date index: 2021-07-01