Familie-Beruf [ Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

give advice on family life | provide culturally-sensitive education on family life | provide education on family life | provide education on family-life

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über das Familienleben informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assess the shelf life of a food product | assess the shelf life of food products | appraise shelf life of food products | assess shelf life of food products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haltbarkeit von Lebensmitteln bewerten | Haltbarkeit von Nahrungsmitteln bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Lebenszyklus von Ressourcen bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Flotation jacket | Life jacket | Life saving Waistcoat | Life vest | Mae West

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwimmweste

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(56) Nothing in this Directive should prevent the imposition or enforcement of measures necessary to protect public policy, public morality, public security, health, human and animal life, the preservation of plant life or other environmental measures, in particular with a view to sustainable development, provided that those measures are in conformity with the TFEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(56) Keine Bestimmung dieser Richtlinie sollte dem Erlass oder der Durchsetzung von Maßnahmen, die zum Schutz der öffentlichen Ordnung, der öffentlichen Sittlichkeit und der öffentlichen Sicherheit, zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen und Tieren oder zur Erhaltung pflanzlichen Lebens notwendig sind, oder von sonstigen Umweltschutzmaßnahmen, insbesondere mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung, entgegenstehen, sofern diese Maßnahmen mit dem AEUV im Einklang stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(41) Nothing in this Directive should prevent the imposition or enforcement of measures necessary to protect public policy, public morality, public security, health, human and animal life, the preservation of plant life or other environmental measures, in particular with a view to sustainable development, provided that those measures are in conformity with the TFEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(41) Keine Bestimmung dieser Richtlinie sollte dem Erlass oder der Durchsetzung von Maßnahmen, die zum Schutz der öffentlichen Ordnung, der öffentlichen Sittlichkeit und der öffentlichen Sicherheit, zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen und Tieren oder zur Erhaltung pflanzlichen Lebens notwendig sind, oder von sonstigen Umweltschutzmaßnahmen, insbesondere mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung, entgegenstehen, sofern diese Maßnahmen mit dem AEUV im Einklang stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(59) Nothing in this Directive should prevent the imposition or enforcement of measures necessary to protect public policy, public morality, public security, health, human and animal life, the preservation of plant life or other environmental measures, in particular with a view to sustainable development, provided that those measures are in conformity with the TFEU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

(59) Keine Bestimmung dieser Richtlinie sollte dem Erlass oder der Durchsetzung von Maßnahmen, die zum Schutz der öffentlichen Ordnung, der öffentlichen Sittlichkeit und der öffentlichen Sicherheit, zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen und Tieren oder zur Erhaltung pflanzlichen Lebens notwendig sind, oder von sonstigen Umweltschutzmaßnahmen, insbesondere mit Blick auf eine nachhaltige Entwicklung, entgegenstehen, sofern diese Maßnahmen mit dem AEUV im Einklang stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

Over the past ten years, the Commission has co-ordinated a series of European networks in the area of nuclear plant life management and in particular structural integrity aspects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

In den letzten 10 Jahren hat die Kommission eine Reihe europäischer Netze im Bereich des Lebenszyklusmanagements kerntechnischer Anlagen, insbesondere der Aspekte der strukturellen Unversehrtheit koordiniert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The 'networking for effective research and development' seminar, to be held at the JRC Institute for Energy in Petten (the Netherlands) on 22 and 23 September 2003, will look into future networking activities for nuclear plant life management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

Das Seminar zum Thema „Netzzusammenarbeit für eine wirksame Forschung und Entwicklung“, das am 22. und 23. September 2003 im Institut für Energie in Petten (Niederlande) stattfindet, wird sich mit künftigen Netztätigkeiten für das Lebenszyklusmanagement einer kerntechnischen Anlage befassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

Today, a new Directive comes into force in the European Union which aims to ensure a better protection from ground level ozone of both the population and plant life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

Heute tritt in der Europäischen Union eine neue Richtlinie in Kraft, deren Ziel ein besserer Schutz der Bevölkerung und der Vegetation vor bodennahem Ozon ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

(13) Nothing in this Directive should prevent the imposition or enforcement of measures necessary to protect public morality, public policy, public security, health, human and animal life or the preservation of plant life, in particular with a view to sustainable development, provided that these measures are in conformity with the Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

(13) Keine Bestimmung dieser Richtlinie sollte dem Erlass oder der Durchsetzung von Maßnahmen entgegenstehen, die zum Schutz der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit oder zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen und Tieren oder der Gesundheit von Pflanzen, insbesondere im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung, notwendig sind, sofern diese Maßnahmen mit dem Vertrag im Einklang stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Article XXIII of the GPA refers to the exceptions the Parties may apply to its own procurement when imposing or enforcing measures necessary to protect public morals, order or safety, human, animal or plant life or health or intellectual property, or relating to handicapped persons, philanthropic institutions or prison labour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Artikel XXIII des Übereinkommens enthält einen Hinweis auf die Ausnahmen, die die Vertragsparteien bei den eigenen Beschaffungen machen können, wenn es darum geht, Maßnahmen zu ergreifen, die zum Schutz der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung oder Sicherheit, zum Schutz des Lebens und der Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen oder zum Schutz des geistigen Eigentums erforderlich sind oder Waren oder Dienstleistungen betreffen, die von Behinderten, Wohltätigkeitseinrichtungen oder Strafgefangenen hergestellt bzw. erbracht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

The real challenges involved in genetic modifications are ethical and environmental. Ethical, since the manipulation of chromosomal information explores limits other than those that are technically possible; environmental, because, by introducing foreign genes into cultivated plants, we are deliberately running the risk of spreading undesirable genes amongst wild plant life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Ethischer Natur, weil die Manipulation von genetischen Informationen anderen Grenzen als denen der technischen Machbarkeit unterliegt; und ökologischer Natur, weil man mit dem Einsetzen von fremden Genen in Kulturpflanzen bewusst das Risiko eingeht, unerwünschte Gene in der Wildflora zu verbreiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

H. Whereas the preamble to the World Trade Organisation (WTO) Agreement sets out general objectives which include sustainable development and environmental protection and conservation; whereas Article XX of the GATT and Article XIV of the GATS contain general exceptions, while Article 5(7) of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) lays down rules on the procedure to be followed in the event of risk and insufficient scientific evidence; whereas the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) allows account to be taken of the risks that failure to apply measures might pose for human health or safety, animal or plant life or the en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

H. im Bewusstsein der in der Präambel des WTO-Übereinkommens niedergelegten allgemeinen Ziele, insbesondere der Ziele der nachhaltigen Entwicklung und des Umweltschutzes, sowie der in Artikel XX des GATT und Artikel XIV des GATS vorgesehenen allgemeinen Ausnahmen; ferner in der Erwägung, dass in Artikel 5 Absatz 7 des Abkommens über die Anwendung gesundheitspolizeilicher und pflanzenschutzrechtlicher Maßnahmen Vorschriften für das Vorgehen in Fällen niedergelegt sind, in denen ein Risiko besteht und das wissenschaftliche Beweismaterial nicht ausreicht, und dass außerdem gemäß dem Übereinkommen über technische Handelshemmnisse die Gefahren für die Sicherheit und Gesundheit von Menschen, das Leben und die Gesundheit von Tieren und Pflanzen o ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'plant life' ->

Date index: 2023-04-10