52. Urges the Commission to clearly indicate its intention to respect the equal footing of both co-legislative institutions, especially given that Parliament is contributing to alleviating the legislative burden as in the case of plant reproductive material (COM/2013/0262 – 2013/0137 (COD); and advises the Commission against using Council’s possible stalling to bypass Parliament’s position;
52. fordert die Kommission nachdrücklich auf, ihre Absichten hinsichtlich der Beachtung der Gleichstellung beider Gesetzgebungsorgane klar darzulegen, da das Parlament doch zur Verringerung des Regelungsaufwands beiträgt wie etwa im Falle des Vorschlags zu Pflanzenvermehrungsmaterial (COM(2013)0262 – 2013/0137/COD); rät der Kommission, eventuelle hinauszögernde Schritte des Rates nicht als Anlass zu nehmen, den Standpunkt des Parlaments zu übergehen;