The point is not to prevent laws from being enforced in the Member States, to ensure reconciliation with fundamental rights, and not to prevent new technologies and the new economy from acting for the benefit of our cultural diversity, our cutting-edge industries and the intelligence and talents of European citizens, for these are our most important weapons and our greatest assets in global competition.
Es geht darum, die Anwendung der Gesetze in den Mitgliedstaaten nicht zu blockieren, die Vereinbarkeit mit den Menschenrechten zu gewährleisten und die neuen Technologien und die neue Ökonomie nicht daran zu hindern, einen Beitrag zu leisten zu unserer kulturellen Vielfalt, zu unseren Spitzenindustrien, zur Intelligenz und zum Talent der Europäer, die unsere besten Waffen und unsere größten Trümpfe im weltweiten Wettbewerb sind.
