Übersetzung für "pointer field " (Englisch → Deutsch) :

I must say that this comparison between Africa and Asia gives a pointer as to the direction European Union policy should be taking in the field of development aid, in order to ensure that the available resources are being used appropriately in the interests of economic growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Ich muss sagen, dass dieser Vergleich zwischen Afrika und Asien einen Hinweis darauf gibt, welche Richtung die Politik der Europäischen Union im Bereich der Entwicklungshilfe einschlagen sollte, um sicherzustellen, dass die verfügbaren Ressourcen sachgemäß für das Wirtschaftswachstum genutzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

24. Attaches great significance, in medical and economic terms, to disease genetics; research in the field of disease genetics is aimed at gaining an understanding of the links between the emergence and development of diseases from a genetic angle and at obtaining from such understanding pointers as to how to treat or prevent such diseases or develop medicines; disease genetics takes account of the many-sided processes of interaction between genes, gene products and environmental factors and opens up very promising prospects for eff ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

24. misst ebenso der Krankheitsgenetik eine große medizinische und wirtschaftliche Bedeutung zu; der Forschungsbereich der Krankheitsgenetik zielt darauf ab, die Wirkungszusammenhänge der Entstehung und Entwicklung von Krankheiten von der genetischen Seite her zu verstehen und aus den so erhaltenen Einsichten Ansatzpunkte für therapeutische oder präventive Maßnahmen oder für die Entwicklung von Medikamenten zu gewinnen; die Krankheitsgenetik trägt den vielfältigen Interaktionsprozessen zwischen Genen, Genprodukten und Umweltfaktoren Rechnung und eröffnet vielversprechende Perspektiven, ohne verändernde Eingriffe in das Genom Krankheits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

This will specifically review actual and proposed EC legislation in the field of immigration and asylum and study the mechanisms for excluding those who do not deserve international protection and for dealing with excludable persons. It will also include a "road map" to serve as a guide to the current situation in Europe and provide pointers for the way ahead.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Überprüft werden sollen darin insbesondere die (geplanten) Gemeinschaftsvorschriften im Bereich Einwanderung und Asyl, der Mechanismus zum Ausschluss von nicht des internationalen Schutzes würdigen Personen und die Behandlung auszuschließender Personen; das Papier wird außerdem einen Wegweiser enthalten, der über die gegenwärtige Situation in Europa aufklärt und Zielpunkte beschreibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

This will specifically review actual and proposed EC legislation in the field of immigration and asylum and study the mechanisms for excluding those who do not deserve international protection and for dealing with excludable persons. It will also include a "road map" to serve as a guide to the current situation in Europe and provide pointers for the way ahead.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Überprüft werden sollen darin insbesondere die (geplanten) Gemeinschaftsvorschriften im Bereich Einwanderung und Asyl, der Mechanismus zum Ausschluss von nicht des internationalen Schutzes würdigen Personen und die Behandlung auszuschließender Personen; das Papier wird außerdem einen Wegweiser enthalten, der über die gegenwärtige Situation in Europa aufklärt und Zielpunkte beschreibt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This also means products which have migrated from the professional field to personal use: for instance, laser pointers; and, secondly, products which are used to provide a service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Dazu gehören auch Produkte, die vom professionellen Einsatzbereich in den persönlichen Gebrauch übergehen, wie zum Beispiel Laserlichtzeiger, und Produkte, die zur Erbringung einer Dienstleistung eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

A third recommendation is to develop prospective scenarios on the basis of field observations and experts' analyses in order to provide those responsible and decision makers with pointers and regular information on the potential options available and to guide their strategic reflection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Eine dritte Empfehlung geht dahin, zukunftsorientierte Szenarien anhand von Beobachtungen aus der Praxis und Expertenanalysen zu entwickeln. Das Ziel dieser "Zukunftsforschung" bestünde darin, die Verantwortlichen und Entscheidungsträger regelmäßig über die möglichen Optionen aufzuklären und zu informieren und sie in ihren strategischen Überlegungen zu leiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]

A third recommendation is to develop prospective scenarios on the basis of field observations and experts' analyses in order to provide those responsible and decision makers with pointers and regular information on the potential options available and to guide their strategic reflection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Eine dritte Empfehlung geht dahin, zukunftsorientierte Szenarien anhand von Beobachtungen aus der Praxis und Expertenanalysen zu entwickeln. Das Ziel dieser "Zukunftsforschung" bestünde darin, die Verantwortlichen und Entscheidungsträger regelmäßig über die möglichen Optionen aufzuklären und zu informieren und sie in ihren strategischen Überlegungen zu leiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-21]

The Commission, in its working paper "Guidelines for Community action in the field of education and training", provides several pointers for possible action in the years ahead: "First of all, simplification and rationalisation of instruments, .The Commission's idea is to regroup activities around the current programmes (EUROTECNET, FORCE, PETRA and IRIS) in a single action covering initial training, continuing training and advanced training simultaneously, and structured into three separate strands: a network of European resource cent ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-07]

In ihrer Arbeitsunterlage über die "Leitlinien für die Gemeinschaftsaktion im Bereich allgemeine und berufliche Bildung" gibt die Kommission einige Hinweise darauf, wie diese Aktion in den kommenden Jahren aussehen könnte: "Zunächst einmal Vereinfachung und Rationalisierung der Mittel .Nach der Vorstellung der Kommission sind die Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verlängerung der laufenden Programme (EUROTECNET, FORCE, PETRA und IRIS) in einer einzigen Aktion zusammenzufassen, mit der gleichzeitig die berufliche Erstausbildung, die berufliche Weiterbildung und die weiterführende Berufsbildung abgedeckt werden; diese Aktion ist in drei T ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-07]

Participation in other EC programmes: Euroform, Force. 2. PROJECT DO45: NEW TECHNOLOGIES IN VOCATIONAL TRAINING - ASSESSMENT OF 40 PROJECTS IN THIS AREA OF ACTIVITY Contractor: Bundesinstitut für Berufsbildung Germany Partners: ISFOL (I) CIBB (NL) Aim/objective: To develop criteria and transfer procedures based on assessment of German projects over the last ten years relating to new technologies (information, communications, industrial technologies and materials) and vocational training, with the aim of finding pointers to new approaches in this field.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Beteiligung an einem anderen EG-Programm: Euroform, Force. 2. Vorhaben DO45: Die neuen Technologien im Rahmen der beruflichen Bildung - Bewertung von 40 Projekten in diesem Tätigkeitsbereich Vertragspartner: Bundesinstitut für Berufsbildung Deutschland Partner: ISFOL (I) CIBS (NL) Zweck/Ziel: Entwicklung von Kriterien und Modalitäten für den Transfer auf der Grundlage der Bewertung deutscher Projekte, die sich seit zehn Jahren mit neuen Technologien (Information, Kommunikation, gewerbliche Technologien und Werkstoffe) sowie der beruflichen Bildung beschäftigen, um Hinweise über die neuen Konzepte in diesem Bereich zu erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'pointer field' ->

Date index: 2022-01-27