Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "popularisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Verbreitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

popularising science [ popularising science and technology ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Popularisierung wissenschaftlicher Erkenntnisse

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, the Commission and several Member States have initiated the process of popularising this process, notably with respect to small and medium sized enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission und mehrere Mitgliedstaaten haben damit begonnen, diesen Prozeß populärer zu machen, insbesondere in bezug auf kleine und mittlere Unternehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The exploitation at European level of existing know-how for popularising science and technology in the major transnational and national research institutes and initiatives, such as the network of European science museums, will be encouraged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die europaweite Nutzung des Know-hows nationaler und länderübergreifender Forschungsinstitute im Bereich der Darstellung wissenschaftlicher und technischer Informationen für ein breites Publikum und bestimmte Initiativen, etwa das Netz europäischer Wissenschaftsmuseen, werden gefördert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These audio-visual works may concern those popularising science and technology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese audiovisuellen Werke können die populärwissenschaftliche Darstellung von Themen aus den Bereichen Wissenschaft und Technologie zum Gegenstand haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

B. whereas popularising the products of local companies can make a region more attractive to tourists;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

B. in der Erwägung, dass die Steigerung des Bekanntheitsgrads von Erzeugnissen ortsansässiger Betriebe die touristische Attraktivität einer Region begünstigen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. Stresses that these platforms should provide all parties concerned with informative and educational explanations of the role of regional quality brands and their contribution to tourism and other sectors, a database containing examples of good practice from all over Europe, as well as specific offers aimed at particular target groups and at popularising regional quality branding;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

10. betont, dass diese Plattformen allen Interessenträgern informative und lehrreiche Erläuterungen zu der Bedeutung regionaler Qualitätsmarken und zu ihrem Beitrag für den Tourismus und andere Sektoren bieten, eine Datenbank mit Beispielen für bewährte Verfahren aus ganz Europa enthalten wie auch spezielle Angebote für bestimmte Zielgruppen und die Steigerung des Bekanntheitsgrads regionaler Qualitätsmarken aufweisen sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

If we accept popularisation and increased accessibility of European film as a determinant, then it is necessary to create flexible models which give a chance for a balanced usage of linear and non-linear platforms taking into consideration the protection of copyrights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Wenn unser Ziel die Popularisierung und verbesserte Zugänglichkeit des europäischen Films ist, dann müssen flexible Modelle geschaffen werden, um – unter Berücksichtigung des Schutzes der Urheberrechte - eine ausgewogene Nutzung linearer und nichtlinearer Plattformen zu ermöglichen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Their closure might cause difficulties in popularising culture as well as in the employment sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Die Schließung derartiger Kinos kann die Popularisierung der Kultur sowie den Arbeitsmarkt beeinträchtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

20. Draws attention to the need to involve the mass media in popularising programmes for young people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

20. weist darauf hin, dass die Massenmedien herangezogen werden müssen, um den Bekanntheitsgrad von Programmen für junge Menschen zu steigern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

National prize giving bodies can submit proposals in the following categories: professional scientists engaged in science communication to the public; popularising science through the written word; popularising science through audiovisual and electronic media; innovative activities in science communication; and editorial policy in favour of the promotion of science.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Die dafür zuständigen Gremien können Vorschläge in folgenden Kategorien einreichen: Wissenschaftler, die mit der öffentlichen Vermittlung von Wissenschaft betraut sind; Popularisierung der Wissenschaft durch die Schrift; Popularisierung der Wissenschaft durch audiovisuelle und elektronische Medien; Interaktive Tätigkeiten bei der Vermittlung von Wissenschaft sowie redaktionelle Politik zu Gunsten der Förderung der Wissenschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-27]

During the European Week for Scientific Culture, workshops will be held in Cologne on 25-27 November and will be aimed at exchanging experiences between the organisers of the different displays and at bridging the gaps between researchers, people who popularise science in botanical gardens and other organisations, educators and science journalists.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In der Europäischen Woche der Wissenschaft werden vom 25. bis 27. November in Köln Workshops veranstaltet, bei denen die Veranstalter der einzelnen Ausstellungen ihre Erfahrungen austauschen können und die Forscher, die für die Information der Öffentlichkeit Verantwortlichen aus botanischen Gärten und anderen Einrichtungen, Pädagogen und Wissenschaftsjournalisten enge Kontakte knüpfen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : popularisation popularising science popularising science and technology

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'popularisation' ->

Date index: 2024-02-28