At the meeting of the Commission on 3 November 1994, Mrs Scrivener, the Member of the Commission with responsibility for taxation, customs and consumer policy, presented a progress report on measures to reduce statutory charges (i.e. direct taxes and social insurance contributions) on labour as proposed by the Commission in its 1993 White Paper.
Auf der Sitzung der Europäischen Kommission vom 3. November 1994 hat Frau Scrivener, Mitglied der Kommission und verantwortlich für Steuern, Zoll und Verbraucherpolitik, einen Zwischenbericht über die Umsetzung der Verringerung der den Faktor Arbeit belastenden Zwangsabgaben, wie sie von der Kommission in ihrem Weißbuch von 1993 vorgeschlagen wurde, vorgelegt.