The Commission has checked that the own funds transferred to Banque Postale, in line with the accounting standards applicable to operations of this nature, correspond to the own funds currently assigned to the financial services of La Poste.
Die Kommission hat überprüft, dass die an die Postbank transferierten eigenen Mittel im Einklang mit den auf diese Art Operationen anwendbaren Rechnungslegungsnormen den eigenen Mitteln entsprechen, die derzeit den Finanzdienstleistungen der Post zugeordnet werden.