– (ES) Mr President, the proposal is that the following be added at the end of Amendment 356: ‘highly-diffused inorganic substances or substances on which there is sufficient risk information, such as sodium chloride, sodium carbonate, potassium carbonate, calcium oxide, gold, silver, aluminium, magnesium, silicates, glasses and ceramic frits’.
– (ES) Herr Präsident! Der Vorschlag lautet, am Ende von Änderung 356 Folgendes hinzuzufügen: „anorganische Stoffe mit großer Verbreitung oder über deren Risiken genug bekannt ist, wie Natriumchlorid, Soda, Pottasche, Calciumoxid, Gold, Silber, Aluminium, Magnesium, Silikate, Gläser und Keramikfritten.“ Mit anderen Worten, es betrifft Stoffe, über die es bereits Informationen gibt.