Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EDC
Endocrine disrupting compound
Endocrine disruptor
Endocrine toxicant
Endocrine-disrupting chemical
Endocrine-disrupting chemical substance
Endocrine-disrupting substance
Hormone-disrupting chemical
Potential EDC
Potential endocrine disruptor
Potential endocrine-disrupting chemical
Potential endocrine-disrupting compound
Potential endocrine-disrupting substance
Potential hormone disrupting chemical

Übersetzung für "potential endocrine-disrupting chemical " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
potential EDC | potential endocrine disruptor | potential endocrine-disrupting chemical | potential endocrine-disrupting compound | potential endocrine-disrupting substance | potential hormone disrupting chemical

chemischer Stoff mit potenzieller Wirkung auf das Hormonsystem


endocrine disrupting compound | endocrine disruptor | endocrine toxicant | endocrine-disrupting chemical | endocrine-disrupting chemical substance | endocrine-disrupting substance | hormone-disrupting chemical | EDC [Abbr.]

Chemikalie mit endokriner Wirkung | endokrin wirksamer Schadstoff | endokriner Disruptor | endokriner Modulator | Umwelthormon
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Endocrine-disrupting chemical substances are substances that alter the functions of the hormonal system and consequently cause adverse effects to human health.

Endokrinschädigende chemische Stoffe („endokrine Disruptoren“) sind Stoffe, die die Funktion des Hormonsystems stören und dadurch schädigende Wirkungen für die menschliche Gesundheit haben.


Information on any other adverse effects on the environment shall be included where available, such as environmental fate (exposure), photochemical ozone creation potential, ozone depletion potential, endocrine-disrupting potential and/or global warming potential.

Soweit vorliegend, sind Angaben über andere für die Umwelt schädliche Wirkungen aufzunehmen, etwa über den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt (Exposition), das Potenzial zur fotochemischen Ozonbildung, das Potenzial zum Ozonabbau, das Potenzial zur Störung der endokrinen Systeme und/oder das Potenzial zur Erwärmung der Erdatmosphäre.


Research indicates that some chemicals have endocrine-disrupting properties that may cause a number of adverse effects on health and the environment, including with regard to the development of children, potentially even at very low doses, and that such effects warrant consideration of precautionary action.

Laut Forschungsergebnissen verfügen einige Chemikalien über endokrine Wirkungen, die einige Gesundheits- und Umweltschädigungen, auch bei der Entwicklung von Kindern, potenziell sogar in sehr geringen Dosen hervorrufen können, weswegen Vorsorgemaßnahmen in Betracht gezogen werden sollten.


In fact, endocrine disruption is a relatively recent way of looking at the toxicity of chemicals, which helps to understand how certain adverse effects happen.

Erst vor relativ kurzer Zeit hat man begonnen, die Toxizität chemischer Stoffe unter dem Gesichtspunkt solcher hormonell schädigenden Wirkungen zu betrachten, was hilft zu verstehen, wie bestimmte schädliche Wirkungen entstehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Information on any other adverse effects on the environment shall be included where available, such as environmental fate (exposure), photochemical ozone creation potential, ozone depletion potential, endocrine disrupting potential and/or global warming potential.

Soweit vorliegend, sind Angaben über andere für die Umwelt schädliche Wirkungen aufzunehmen, etwa über den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt (Exposition), das Potenzial zur fotochemischen Ozonbildung, das Potenzial zum Ozonabbau, das Potenzial zur Störung der endokrinen Systeme und/oder das Potenzial zur Erwärmung der Erdatmosphäre.


To further refine the assessment of potential endocrine disrupting properties, it is appropriate to require that bromuconazole be subjected to further testing as soon as OECD test guidelines on endocrine disruption, or, alternatively, Community agreed test guidelines exist.

Um die potenziell endokrin wirkenden Eigenschaften noch besser bewerten zu können, sollte vorgeschrieben werden, dass Bromuconazol weiteren Tests unterzogen wird, sobald Test-Leitlinien der OECD — oder alternativ dazu entsprechende Test-Leitlinien der Gemeinschaft — über die endokrine Wirkung vorliegen.


This concern is based on the recent findings of high levels of persistent potential endocrine disrupting chemicals in several marine mammalian species inhabiting oceanic waters [3].

Diese Besorgnis basiert auf der Tatsache, dass kürzlich große Mengen persistenter Chemikalien mit potentiellen endokrinen Wirkungen in mehreren marinen Säugetierarten, die sich in den Ozeanen aufhalten, festgestellt wurden [3].


* Of 118 candidate substances deemed to have evidence of endocrine disruption or potential endocrine disruption, 109 were already subject to bans or restrictions or were being addressed under existing Community legislation, although for reasons not necessarily related to endocrine disruption.

* Von den 118 Kandidatenstoffen, für die Nachweise endokriner Wirkungen bzw. potenzieller endokriner Wirkungen vorliegen, sind 109 bereits verboten oder unterliegen Beschränkungen oder werden durch bestehende gemeinschaftliche Rechtsvorschriften geregelt, wenn auch nicht unbedingt unter dem Aspekt der endokrinen Wirkung.


20. As indicated in the Commission Communication, the availability of agreed test strategies/methods to identify and assess endocrine disrupting chemicals is a basic requirement for comprehensive legislative action aimed at protecting people and the environment from the potential dangers posed by these chemicals.

20. Wie bereits in der Mitteilung der Kommission erwähnt, ist die Verfügbarkeit anerkannter Prüfstrategien/Methoden zur Feststellung und Beurteilung von Chemikalien mit endokriner Wirkung eine grundlegende Voraussetzung für umfassende gesetzgeberische Maßnahmen, die darauf abzielen, die Menschen und die Umwelt vor den durch diese Chemikalien verursachten potenziellen Gefahren zu schützen.


Endocrine disrupters: The majority of the endocrine disrupting chemicals would have to undergo authorisation in the REACH system.

Chemikalien mit endokriner Wirkung: Der größte Teil aller chemischen Stoffe mit endokriner Wirkung müsste im Rahmen des REACH-Systems zugelassen werden.


w