Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Act of communion
Call to prayer
Friday prayers
Invocation
Peace Prayer
Prayer
Prayers for relief

Übersetzung für "prayer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer

Gebet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It didn‘t. We are the heirs of those who first established Europe, of those men and women who in 1945 returned from the front and the concentration camps to towns and villages which had been destroyed. They were the ones who made of the post-war watchword and prayer ‘Never again war' a political programme, the effects of which we are still feeling today.

Wir sind Erben derer, die Europa aus der Taufe gehoben haben, diese Männer und Frauen, die 1945 von den Frontabschnitten und aus den Konzentrationslagern in ihre zerstörten Städte und Dörfer zurückkehrten, die haben aus diesem ewigen Nachkriegssatz ''Nie wieder Krieg'' – aus diesem Gebet ein politisches Programm gemacht, das bis heute seine Wirkung zeigt.


A project of those who, at the end of the war, came back from front lines and concentration camps to their ruined towns and villages, and turned the eternal post‑war prayer of ‘never again’ into a political programme that shows its effects to this day.

Es war ein Projekt derer, die nach Kriegsende von den Frontabschnitten aus den Konzentrationslagern in ihren zerstörten Städte und Dörfer zurückkehrten, und die aus diesem ewigen Nachkriegsgebiet ''Nie wieder Krieg'' ein politisches Programm entwickelt haben, das bis heute seine Wirkung zeigt.


After that came prayers in the streets (...) and now there are 10 to 15 locations in which people gather, taking over our public space (...). I’m sorry, but some people are very fond of talking about the Second World War and about the occupation, so let’s talk about occupation, because that is what is happening here (...). There are no tanks, no soldiers, but it is still an occupation, and it weighs on people”.

Und dann kamen die Gebete auf offener Straße, . inzwischen gibt es zehn oder fünfzehn Orte, an denen sich eine bestimmte Anzahl Personen regelmäßig versammelt und dieses Gebiet für sich beansprucht Es tut mir leid, aber für diejenigen, die so gerne über den Zweiten Weltkrieg und über die Besatzung sprechen, wäre das ein Anlass, von einer Besatzung zu sprechen, denn man kann hier von einer Besatzung sprechen Sicher geschieht dies ohne Panzer und ohne Soldaten, aber trotzdem ist es eine Besatzung, und betroffen sind die Einwohner.“


In particular, Y stated that on several occasions he had been beaten in his home village by a group of people and had stones thrown at him at his community’s place of prayer.

Im Einzelnen trug Y vor, er sei in seinem Heimatdorf von einer Gruppe von Leuten mehrmals auf dem Gebetsplatz geschlagen und mit Steinen beworfen worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. whereas, on 3 January 2012, Boko Haram issued an ultimatum and gave Christians in northern Nigeria three days to leave; whereas at least 8 Christians attending a prayer service in Gombe were killed on 5 January 2012 and 20 Christian mourners were killed in Mubi on 6 January 2012;

E. in der Erwägung, dass Boko Haram am 3. Januar 2012 ein Ultimatum aussprach und den Christen im Norden Nigerias drei Tage Zeit gab, um die Region zu verlassen; in der Erwägung, dass am 5. Januar 2012 mindestens acht Christen, die in Gombe an einem Gottesdienst teilnahmen, und am 6. Januar 2012 in Mubi 20 christliche Trauergäste getötet wurden;


G. whereas on 3 January Boko Haram issued an ultimatum and gave Christians in northern Nigeria three days to leave; whereas the killing of at least 8 Christians attending a prayer service on 5 January in Gombe and of 20 Christian mourners on 6 January in Mubi shows that tensions are mounting in the wake of the deadly Church bombings on Christmas day, followed soon after by the bombing of an Islamic school in southern Nigeria;

G. in der Erwägung, dass Boko Haram am 3. Januar ein Ultimatum ausgesprochen hat und den Christen im Norden Nigerias drei Tage Zeit gab, um die Region zu verlassen; in der Erwägung, dass die Ermordung von mindestens acht Christen, die am 5. Januar in Gombe an einem Gottesdienst teilnahmen, und von 20 christlichen Trauergästen am 6. Januar in Mubi zeigt, dass nach den tödlichen Bombenattentaten auf Kirchen am Weihnachtsfeiertag und dem kurz danach erfolgten Bombenangriff auf eine islamische Schule im Süden Nigerias die Spannungen zunehmen;


E. whereas, on 3 January, Boko Haram issued an ultimatum and gave Christians in northern Nigeria three days to leave; whereas at least 8 Christians attending a prayer service in Gombe were killed on 5 January and 20 Christian mourners were killed in Mubi on 6 January;

E. in der Erwägung, dass Boko Haram am 3. Januar 2012 ein Ultimatum aussprach und den Christen im Norden Nigerias drei Tage Zeit gab, um die Region zu verlassen; in der Erwägung, dass am 5. Januar 2012 mindestens acht Christen, die in Gombe an einem Gottesdienst teilnahmen, und am 6. Januar 2012 in Mubi 20 christliche Trauergäste getötet wurden;


D. whereas following the tragic event a broad alliance of the country's clergy, represented by Jamaate Ahle Sunnat Pakistan, an organisation that speaks on behalf of the moderate Barelvi sect, issued a statement condoning the murder of Governor Taseer and lionising his assassin, saying that ‘no Muslim should attend the funeral or even try to pray for Salmaan Taseer or even express any kind of regret or sympathy over the incident’ and demanding that no Muslim should offer funeral prayers, nor any religious cleric perform the funeral of the assassinated governor,

D. in der Erwägung, dass die Organisation „Jamaate Ahle Sunnat Pakistan“, die als Wortführer der gemäßigten Barelvi-Sekte agiert, im Anschluss an den tragischen Vorfall in einer Erklärung im Namen einer breiten Allianz pakistanischer Geistlicher die Ermordung von Gouverneur Taseer gutheißt, den Täter als Helden darstellt und dazu aufruft, dass kein Muslim an dem Begräbnis teilnehmen oder auch nur versuchen sollte, für Salman Taseer zu beten oder in irgendeiner Form seiner Trauer über den Vorfall oder seinem Beileid Ausdruck zu verleihen, sowie fordert, dass kein Muslim sich zu einem Beerdigungsgebet und sich generell kein Geistlicher zu ...[+++]


These Monks led a life of prayer, study and work.

Das Leben dieser Mönche war von Gebet, Studium und Arbeit geprägt.


Our thoughts and prayers are with his family and the families of the others deceased and we convey our best wishes for the recovery of those who were injured in this tragic accident", Mr. van den Broek said.

In Gedanken und Gebeten weilen wir bei seinen Familienangehörigen und jenen der anderen Toten, und unsere besten Genesungswünsche gehen an all jene, die bei diesem tragischen Unfall verletzt wurden" - so die Worte von Kommissar van den Broek.




Andere haben gesucht : friday prayers     peace prayer     act of communion     call to prayer     invocation     plea service devotion     prayer     prayers for relief     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'prayer' ->

Date index: 2023-08-08
w