Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "preliminary announcement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

first circular | initial announcement | preliminary announcement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erstankündigung | Vorankündigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moderatoren Signale geben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorabentscheidungsverfahren [ Antrag auf Vorabentscheidung | Auslegungsantrag EG | Vorabentscheidungsersuchen (EU) | Vorabentscheidungsvorlage | Vorlage zur Vorabentscheidung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Attraktionen von Erlebnisparks ankündigen | Attraktionen von Freizeitparks ankündigen | Attraktionen von Themenparks ankündigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorfrage [ Klage auf Auslegung eines Verwaltungsakts oder Urteils ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorentwürfe von Kunstwerken einreichen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vorverfahren der Gesetzgebung | Vorverfahren | vorparlamentarisches Verfahren | vorparlamentarische Phase des Gesetzgebungsverfahrens | vorparlamentarische Phase

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preliminary issue | preliminary matter | preliminary question

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorfrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary hearing | preliminary inquirie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voruntersuchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

preliminary draft budget

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorentwurf des Haushaltsplans

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Die Europäische Kommission legt heute einen ersten, konkreten Entwurf zur europäischen Säule sozialer Rechte vor, die Präsident Juncker im September letzten Jahres angekündigt hatte, und startet eine breite öffentliche Konsultation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

Today, the European Commission presents a first, preliminary outline of the European Pillar of Social Rights announced by President Juncker in September last year and launches a broad public consultation to gather views and feedback from other European institutions, national authorities and parliaments, social partners, stakeholders, civil society, experts from academia and citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Die Europäische Kommission legt heute einen ersten, konkreten Entwurf zur von Präsident Juncker im September letzten Jahres angekündigten europäischen Säule sozialer Rechte vor und startet eine breite öffentliche Konsultation, um die Meinungen und das Feedback anderer europäischer Institutionen, nationaler Behörden und Parlamente, der Sozialpartner, von Interessenträgern, der Zivilgesellschaft, von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern sowie von Bürgerinnen und Bürgern einzuholen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

24. Exhorts the Council to conclude the revision of the two regulations on trade defence instruments (TDI), in order to streamline, reinforce and speed up these instruments, ensuring that they are not weakened; suggests a preliminary investigation phase of a maximum of one month for an initial review of anti-dumping and anti-subsidy complaints, following which, on the basis of the initial evidence, preventive correction measures may be announced and a thorough investigation conducted; deplores the fact that the legislative proposal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

24. fordert den Rat auf, die Überprüfung der beiden Verordnungen zu handelspolitischen Schutzinstrumenten abzuschließen, damit die Instrumente gestrafft, verstärkt und zügiger eingesetzt werden können, und dabei sicherzustellen, dass sie nicht geschwächt werden; regt an, in einer ersten, maximal einmonatigen Voruntersuchungsphase die Antidumping- und Antisubventionsanträge einer ersten Prüfung zu unterziehen und auf der Grundlage der Ergebnisse präventive Korrekturmaßnahmen vorzuschlagen, denen eine gründlichere Untersuchung folgt; bedauert, dass die Arbeit in Bezug auf den Legislativvorschlag zur Modernisierung der handelspolitischen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

27. Exhorts the Council to conclude the revision of the two regulations on trade defence instruments (TDI), in order to streamline, reinforce and speed up these instruments, ensuring that they are not weakened; suggests a preliminary investigation phase of a maximum of one month for an initial review of anti-dumping and anti-subsidy complaints, following which, on the basis of the initial evidence, preventive correction measures may be announced and a thorough investigation conducted; deplores the fact that the legislative proposal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

27. fordert den Rat auf, die Überprüfung der beiden Verordnungen zu handelspolitischen Schutzinstrumenten abzuschließen, damit die Instrumente gestrafft, verstärkt und zügiger eingesetzt werden können, und dabei sicherzustellen, dass sie nicht geschwächt werden; regt an, in einer ersten, maximal einmonatigen Voruntersuchungsphase die Antidumping- und Antisubventionsanträge einer ersten Prüfung zu unterziehen und auf der Grundlage der Ergebnisse präventive Korrekturmaßnahmen vorzuschlagen, denen eine gründlichere Untersuchung folgt; bedauert, dass die Arbeit in Bezug auf den Legislativvorschlag zur Modernisierung der handelspolitischen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. Reiterates that in its preliminary statement the EU Election Observation Mission for the Presidential Elections in Egypt of May 2014 said that although the new Constitution set out a wide-ranging catalogue of fundamental rights, respect for these rights fell short of the constitutional principles, and that a general climate of limited freedom of expression, leading to self-censorship of journalists, could be observed in the country; calls on the Egyptian authorities to address the shortcomings in the presidential elections in the preparations for the parliamentary elections announced ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

17. wiederholt, dass die EU-Wahlbeobachtungsmission bei den Präsidentschaftswahlen vom Mai 2014 in Ägypten in ihrer vorläufigen Erklärung darauf hingewiesen hat, dass die neue Verfassung zwar einen weitreichenden Katalog von Menschenrechten enthalte, die Achtung dieser Rechte aber nicht den Verfassungsgrundsätzen entspreche und dass ein allgemeines Klima eingeschränkter Redefreiheit in dem Land zu beobachten sei, das zur Selbstzensur der Journalisten führe; fordert die ägyptischen Behörden auf, sich mit den Mängeln der Präsidentschaftswahlen bei den Vorbereitungen für die Parlamentswahlen zu befassen, die für den 22. und 23. März 2015 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

By contrast, in the wood pulp market, the Court has found that unilateral quarterly price announcements made independently by producers to users constitute in themselves market behaviour which does not lessen each undertaking's uncertainty as to the future attitude of its competitors and hence, in the absence of any preliminary concerted practice between producers, do not constitute in themselves an infringement of Article 81(1) of the Treaty (39).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dagegen hat der Gerichtshof in Bezug auf den Zellstoffmarkt festgestellt, dass unilaterale vierteljährliche Preisankündigungen der einzelnen Hersteller gegenüber den Abnehmern eine Handlung auf dem Markt darstellen, die für sich genommen nicht geeignet ist, die Unsicherheit jedes Unternehmens darüber, welche Haltung seine Konkurrenten einnehmen werden, zu verringern, und sie somit für sich genommen keinen Verstoß gegen Artikel 81 Absatz 1 des EG-Vertrags darstellen, sofern es nicht zu einem früheren Zeitpunkt zu abgestimmten Verhaltensweisen zwischen Herstellern gekommen ist (39).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

21. Considers that there is an urgent need for the Commission to tackle the main tax obstacles to cross-border activity by European firms, particularly those linked to the fiscal treatment of intra-group transfer pricing, cross-border loss relief and cross-border flows of income between associated companies; therefore welcomes the Commission's preliminary announcement of immediate action in the company taxation field;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

21. hält es für dringend notwendig, dass die Kommission die wichtigsten steuerlichen Hindernisse für die grenzüberschreitende Tätigkeit von europäischen Unternehmen in Angriff nimmt, insbesondere die Hindernisse in Verbindung mit der steuerlichen Behandlung der innerbetrieblichen Transferpreise, dem grenzüberschreitenden Verlustausgleich und den grenzüberschreitenden Einkommensflüssen zwischen verbundenen Unternehmen; begrüßt die von der Kommission angekündigten Sofortmaßnahmen im Bereich der Unternehmensbesteuerung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

22. Considers that there is an urgent need for the Commission to tackle the main tax obstacles to cross-border activity by European firms, particularly those linked to the fiscal treatment of intra-group transfer pricing, cross-border loss relief and cross-border flows of income between associated companies; therefore welcomes the Commission’s preliminary announcement of immediate action in the company taxation field;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

22. hält es für dringend notwendig, dass die Kommission die wichtigsten steuerlichen Hindernisse für die grenzüberschreitende Tätigkeit von europäischen Unternehmen in Angriff nimmt, insbesondere die Hindernisse in Verbindung mit der steuerlichen Behandlung der innerbetrieblichen Transferpreise, dem grenzüberschreitenden Verlustausgleich und den grenzüberschreitenden Einkommensflüssen zwischen verbundenen Unternehmen; begrüßt die von der Kommission angekündigten Sofortmaßnahmen im Bereich der Unternehmensbesteuerung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-21]

This preliminary result can be announced very early thanks to the Commission's automatic accounting system, which allows consolidation of results from different spending departments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]

Die extrem frühzeitige Bekanntgabe dieses vorläufigen Haushaltsergebnisses ist dem elektronischen Rechnungsführungssystem (SINCOM) der Kommission zu verdanken, das eine automatische Konsolidierung der Ergebnisse der verschiedenen ausgabentätigenden Dienststellen ermöglicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-06]

The Commission is gravely concerned by the announcement on 11 September by the US Department of Commerce of the imposition of preliminary countervailing duties on certain imports of lead and bismuth steel bars from France, Germany and the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

Die Kommission ist aeusserst beunruhigt ueber die Mitteilung des US- Handelsministeriums vom 11. September, wonach vorlaeufige Ausgleichzoelle auf bestimmte Einfuhren von blei- und wismuthlegierten Stabstaehlen aus Frankreich, Deutschland und dem Vereinigten Koenigreich eingefuehrt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-03-30]

Andere haben gesucht : advertise amusement park attractions announce amusement park attractions announce amusement parks' attractions announce attractions at amusement park first circular give cues to announcers indicate cues to announcers initial announcement pre-parliamentary phase preliminary announcement preliminary draft budget preliminary hearing preliminary inquirie preliminary issue preliminary legislative proceedings preliminary matter preliminary proceedings preliminary proceedings of legislation preliminary question preliminary ruling procedure preliminary ruling proceedings propose preliminary artwork signal cues to announcers signalling cues to announcers submit preliminary artwork submit preliminary artworks submitting preliminary artwork

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preliminary announcement' ->

Date index: 2023-02-19