1. Takes note of Preliminary draft amending budget No 9/2009, which is the fifth amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund, in accordance with the request of the European Parliament and the Council in the joint declaration adopted during the Conciliation meeting of 17 July 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

1. nimmt Kenntnis von dem Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9/2009, bei dem es sich um den fünften Berichtigungshaushaltsplan handelt, der ausschließlich dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union gewidmet ist, wie es vom Europäischen Parlament und vom Rat in einer in der Konzertierungssitzung vom 17. Juli 2008 angenommenen gemeinsamen Erklärung gefordert wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

1. Takes note of Preliminary draft amending budget No 1/2009, which is the third amending budget solely dedicated to the EU Solidarity Fund, as requested by the European Parliament and the Council in a joint declaration adopted during the Conciliation meeting of 17 July 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

1. nimmt Kenntnis von dem Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2009, bei dem es sich um den dritten Berichtigungshaushaltsplan handelt, der ausschließlich dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union gewidmet ist, wie es vom Europäischen Parlament und vom Rat in einer in der Konzertierungssitzung vom 17. Juli 2008 angenommenen gemeinsamen Erklärung gefordert wurde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Therefore the European Parliament and the Council welcome the Commission commitment according to which, as from now, every preliminary draft amending budget required by the mobilisation of the Solidarity Fund will be solely for that purpose".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Daher begrüßen das Europäische Parlament und der Rat die Zusage der Kommission, dass von nun an jeder Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans, der durch die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds erforderlich wird, einzig und allein diesem Zweck dienen wird.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

The Rapporteur proposes to confirm Parliament's first reading amendment, which consisted of creating all posts requested by the Court of Justice in Preliminary draft amending budget No 7/2005 and adjusting the appropriations in Draft amending budget 6/2005 accordingly. The amending budget is budgetary neutral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Die Berichterstatterin schlägt vor, die Abänderung des Parlaments aus erster Lesung zu bekräftigen, die darin bestand, dass alle vom Gerichtshof im Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7/2005 beantragten Planstellen eingerichtet werden und die im Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 veranschlagten Mittel entsprechend angepasst werden. Der Berichtigungshaushaltsplan ist haushaltsneutral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Decides to create all posts requested for the Civil Service Tribunal in Preliminary draft amending budget No 7/2005 and to adjust the appropriations in Draft amending budget No 6/2005 accordingly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

1. beschließt, alle im Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7/2005 für das Gericht für den öffentlichen Dienst beantragten Planstellen einzurichten und die Mittel im Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6/2005 entsprechend anzupassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

1. Where the Council receives a preliminary draft amending budget, it shall draw up a draft amending budget in accordance with Articles 35 and 37.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(1) Ist dem Rat ein Vorentwurf für einen Berichtigungshaushaltsplan unterbreitet worden, so erstellt er gemäß den Artikeln 35 und 37 den Entwurf eines Berichtigungshaushaltsplans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

2. The Commission shall, save in exceptional circumstances, submit any preliminary draft amending budget to the Council by 1 September each year at the latest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(2) Außer in besonderen Fällen übermittelt die Kommission dem Rat etwaige Vorentwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen spätestens am 1. September eines jeden Jahres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

1. If there are unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, the Commission may present preliminary draft amending budgets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

(1) Unter unvermeidlichen, außergewöhnlichen oder unvorhersehbaren Umständen kann die Kommission Vorentwürfe von Berichtigungshaushaltsplänen vorlegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

In such a case, the preliminary draft amending budget must be submitted by the Commission within 15 days following the submission of the provisional accounts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

In diesem Fall muss der Vorentwurf des Berichtigungshaushaltsplans von der Kommission innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage der vorläufigen Rechnungen vorgelegt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

A preliminary draft amending budget makes technical changes, without increasing the overall budget or providing for new operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

Der Vorentwurf eines Berichtigungshaushaltsplans hat technische Änderungen zur Folge, ohne jedoch die Haushaltsmittel insgesamt zu erhöhen und neue Aktionen vorzusehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1977-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1977-12-20]

Andere haben gesucht : preliminary draft ec budget preliminary draft amending budget preliminary draft budget preliminary draft supplementary budget

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preliminary draft amending budget' ->

Date index: 2023-10-21