7.1. The conformity assessment according to Module D, D1, F, F1 or G may be carried out at
the manufacturer’s works or any other location if transport to the place of use does not require
dismantling of the instrument, if the putting into service at the place of use does not require assembly of the instrument or other technical installation work likely to affe
ct the instrument’s performance, and if the gravity value at the place of
...[+++] putting into service is taken into consideration or if the instrument’s performance is insensitive to gravity variations.
7.1. Die Konformitätsbewertung gemäß der Module D, D1, F, F1 oder G kann im Betrieb des Herstellers oder an einem beliebigen anderen Ort durchgeführt werden, wenn die Beförderung des Geräts zum Verwendungsort nicht ihre Zerlegung und die Inbetriebnahme am Verwendungsort keinen erneuten Zusammenbau oder sonstige technische Arbeiten erfordern, durch die die Anzeigegenauigkeit des Geräts beeinträchtigt werden kann, und wenn die Fallbeschleunigung am Ort der Inbetriebnahme berücksichtigt wird oder wenn die Anzeigegenauigkeit des Geräts nicht durch Änderungen der Fallbeschleunigung beeinflusst wird.
