Compliance with the rule of law is not only a prerequisite for the protection of all fundamental values listed in Article 2 TEU. It is also a prerequisite for upholding all rights and obligations deriving from the Treaties and from international law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Wahrung der Rechtsstaatlichkeit ist nicht nur Voraussetzung für den Schutz sämtlicher in Artikel 2 EUV aufgelisteter Grundwerte, sie ist auch eine Voraussetzung für die Wahrnehmung aller Rechte und Pflichten, die sich aus den Verträgen und dem Völkerrecht ergeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

It is worth reminding ourselves that education cannot tackle socioeconomic disparities on its own, as synergies with complementary social and employment policies are a prerequisite for a more sustainable solution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wir sollten uns vor Augen führen, dass soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten nicht durch Bildung allein beseitigt werden können, sondern dass Synergien mit zusätzlichen sozial- und beschäftigungspolitischen Maßnahmen Voraussetzung für eine nachhaltigere Lösung sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

This is a prerequisite for appropriately assessing soil conditions and taking the necessary measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das ist eine Voraussetzung, um den Zustand der Böden angemessen bewerten und die erforderlichen Maßnahmen einleiten zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Securing the EU's external borders and ensuring efficient border controls is a prerequisite in an area of free movement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

In einem Raum des freien Personenverkehrs müssen unbedingt die Außengrenzen gesichert und effiziente Grenzkontrollen durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission's agreement on state aid was one of the prerequisites within the Host Government agreement that still needed to be obtained before the Trans Adriatic Pipeline project could start.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

Die Genehmigung der staatlichen Beihilfe durch die Kommission zählte zu den in der Vereinbarung festgelegten Voraussetzungen, die noch erfüllt werden mussten, ehe mit dem Trans-Adria-Pipeline-Vorhaben begonnen werden konnte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-02]

The waste management plans were meant to be adopted by Member States by 12 December 2013 and are a prerequisite for using EU funds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Die Mitgliedstaaten hätten die Abfallbewirtschaftungspläne, die Voraussetzung für die Inanspruchnahme von EU-Mitteln sind, bis zum 12. Dezember 2013 annehmen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-24]

However, this process of rebalancing, which is a prerequisite for sustainable growth in the long run, still has a long way to go.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Auch auf dem Wohnungsmarkt ist die Korrektur im Gange. Jedoch ist der Korrekturprozess, der langfristig für ein nachhaltiges Wachstum unverzichtbar ist, noch lange nicht abgeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-27]

32. The applicant replied to this letter on 20 June 2002, pointing out that the sum of approximately EUR 200 000 seized by the French authorities came entirely from the Parliament, that the current account from which it had been withdrawn received only payments from the Parliament and that its release was an essential prerequisite for meeting his obligations towards the Parliament, if such a liability were proven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

32 Der Kläger antwortete mit Schreiben vom 20. Juni 2002 und wies darauf hin, dass der von den französischen Behörden beschlagnahmte Betrag in Höhe von ca. 200 000 Euro ausschließlich vom Parlament stamme, dass auf das Girokonto, von dem der Betrag abgehoben worden sei, ausschließlich Zahlungen des Parlaments eingingen und dass die Herausgabe dieses Betrages unabdingbare Voraussetzung für die Einhaltung seiner gegebenenfalls gegenüber dem Parlament bestehenden Verpflichtungen sei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

Including ENP partners in agencies in which their participation is possible will need to be done gradually and selectively, taking into account the mutual benefits of such participation as well as the prerequisites for taking part in their activities. The absorption capacity of an agency is to be considered as a prerequisite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

Die Einbeziehung von ENP-Partnern in Agenturen, bei denen deren Beteiligung möglich ist, muss schrittweise und selektiv erfolgen, wobei dem beiderseitigen Nutzen einer solchen Beteiligung sowie den Voraussetzungen für die Teilnahme an den Tätigkeiten der Agenturen Rechnung zu tragen ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-13]

A prerequisite for financial support for projects will be the prior agreement of the social partners, or agreement between the managers and personnel involved in the project to be funded (budget: € 289 million or 38,7 % of ESF allocation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

Voraussetzung für die finanzielle Unterstützung von Projekten ist die vorherige Zustimmung der Sozialpartner bzw. eine Vereinbarung zwischen der Betriebsleitung und dem Personal, das an dem zu fördernden Projekt mitwirkt (289 Millionen € bzw. 38,7 % der ESF-Mittel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-28]

Andere haben gesucht : prerequisites for traffic regulation blood product storage conditions blood product storage prerequisites blood product storage requirements blood storage conditions condition criterion precondition prerequisite prerequisite for acquisition qualification requirement

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'prerequisite' ->

Date index: 2021-10-31