Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account entries
Accounting entries
Accounting entry
Control records of financial transactions
Financial transactions records
Maintain records of financial transactions
Maintaining records of financial transactions
Preserve records of financial transactions
Time or recording of financial transactions

Übersetzung für "preserve records financial transactions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
control records of financial transactions | maintaining records of financial transactions | maintain records of financial transactions | preserve records of financial transactions

Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen


time or recording of financial transactions

Verbuchungszeitpunkt der finanziellen Transaktionen


account entries | financial transactions records | accounting entries | accounting entry

Buchungsvorgänge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Examples include the EU Passenger Name Record (PNR), Anti-Discrimination Directive, EURES Regulation, Data Protection Reform, pending proposals to implement the Migration Agenda, the proposed Directive on the reduction of national emissions of atmospheric pollutants and the Financial transaction tax (FTT).

Als Beispiele genannt seien der Umgang mit EU‑Fluggastdatensätzen, die Antidiskriminierungsrichtlinie, die EURES-Verordnung, die Datenschutzreform, die anhängigen Vorschläge zur Umsetzung der Migrationsagenda, der Richtlinienvorschlag zur Verringerung der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe und die Finanztransaktionssteuer.


6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;

6. bedauert erneut, dass Finanztransaktionen im gemeinsamen RELEX-Informationssystem (CRIS) häufig falsch verbucht wurden, wodurch sich die Gesamtqualität und Genauigkeit der für die Vorbereitung der Jahresabschlüsse verwendeten Daten ändern und insbesondere das Risiko entsteht, dass der Grundsatz der periodengerechten Verbuchung, d. h. der Verbuchung aller Finanztransaktionen im richtigen Abrechnungszeitraum, nicht eingehalten wird;


6. Regrets, once again, that financial transactions were frequently incorrectly recorded in the Common Relex Information System (CRIS), altering the overall quality and accuracy of data used for the preparation of the annual financial statements, especially with the risk of failing to respect the cut-off principle i.e. to record all financial transactions under the correct accounting period;

6. bedauert erneut, dass Finanztransaktionen im gemeinsamen RELEX-Informationssystem (CRIS) häufig falsch verbucht wurden, wodurch sich die Gesamtqualität und Genauigkeit der für die Vorbereitung der Jahresabschlüsse verwendeten Daten ändert und insbesondere das Risiko entsteht, dass der Grundsatz der periodengerechten Verbuchung, d. h. der Verbuchung aller Finanztransaktionen im richtigen Abrechnungszeitraum, nicht eingehalten wird;


I would like to remind you that all the progress recorded in the last few years in a certain number of developing countries – even those that are doing best – will probably be wiped out, preventing the Millennium Development Goals from being achieved. I am, therefore, a fervent supporter of a tax on financial transactions.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass die in den vergangenen Jahren in einigen Entwicklungsländern – selbst in denjenigen, die am besten abschneiden – verzeichneten Fortschritte wahrscheinlich zunichte gemacht werden, wodurch die Millenniums-Entwicklungsziele nicht erreicht würden. Ich bin daher ein glühender Verfechter einer Steuer auf Finanztransaktionen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In March 2008, the European Commission announced a review on behalf of the European Union in respect of the procedures governing the handling, use, and dissemination of financial transaction records from the EU which are carried over the SWIFT network and obtained by the U.S. Treasury Department pursuant to subpoenas issued in support of the Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP).

Im März 2008 hatte die EU-Kommission angekündigt, den Umgang amerikanischer Behörden mit aus der EU stammenden Daten im Namen der EU zu prüfen. Die Prüfung betrifft die Verwendung und Verbreitung von Daten über Finanztransaktionen, die das US-Finanzministerium aufgrund von administrativen Anordnungen auf Herausgabe im Rahmen des „Terrorist Finance Tracking Programme“ (Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, TFTP) über das SWIFT-Netz erhält.


These rules set out who is responsible for financial transactions (the authorising officer delegate), how expenditure is to be controlled and audited (see internal auditor and European Court of Auditors), and how it is to be recorded and reported on (see the role of the accounting officer).

In diesen Vorschriften ist auch festgelegt, wer für Finanzvorgänge zuständig ist (bevollmächtigter Anweisungsbefugter), wie die Ausgaben zu kontrollieren und zu prüfen sind (interner Prüfer und Europäischer Rechnungshof), wie darüber Buch zu führen ist und wie die Berichterstattung zu erfolgen hat (Rolle des Rechnungsführers).


At the same time, the European Court of Auditors has repeatedly urged us, as regards the capital account, to go over to a new system that does not wait until a payment or receipt has been made before recording financial transactions, but records them when a claim is raised or a commitment entered into.

Gleichzeitig hat der Europäische Rechnungshof uns immer wieder aufgefordert, und zwar im Hinblick auf die Vermögensrechnung, zu einem anderen System überzugehen, das finanzielle Vorgänge nicht erst dann festhält, wenn eine Zahlung oder eine Einnahme erfolgt ist, sondern schon dann, wenn eine Forderung erhoben oder eine Verpflichtung eingegangen wurde.


2. The compilation of quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall comply with the ESA 95 rules, especially concerning the sectoral classification of institutional units, consolidation rules, the classification of financial transactions and financial assets and liabilities, the time of recording, and valuation rules.

(2) Die Erstellung der vierteljährlichen Daten zu den finanziellen Transaktionen, Forderungen und Verbindlichkeiten erfolgt gemäß den Regeln des ESVG 95; dies gilt insbesondere für die Sektorzuordnung der institutionellen Einheiten, die Konsolidierungsregeln, die Klassifikation der finanziellen Transaktionen sowie der Forderungen und Verbindlichkeiten, den Buchungszeitpunkt und die Bewertungsregeln.


Requirements as regards client identification, record keeping and reporting of suspicious transactions would therefore be extended to external accountants and auditors, real estate agents, notaries and lawyers carrying on financial transactions, dealers in precious stones and metals, transporters of funds and casinos.

Dadurch wären auch externe Buchsachverständige und Abschlußprüfer, Immobilienmakler, Notare und Rechtsanwälte, die Finanzgeschäfte vornehmen, sowie Edelstein- und Edelmetallhändler, Geldtransportunternehmen und Kasinos zur Feststellung der Kundenidentität, zur Aufbewahrung von Belegen und zur Meldung verdächtiger Transaktionen verpflichtet.


The Council took note of information from the Commission on the review of the procedures governing the handling, use and dissemination of financial transaction records form the EU which are carried over the SWIFT network and obtained by the United States Treasury Department in support of the US terrorist finance tracking programme (TFTP).

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen der Kommission über die Überprüfung der Ver­fahren für die Behandlung, Verwendung und Verbreitung von Informationen über Finanztrans­aktionen aus der EU, die über das SWIFT-Netz zur Unterstützung des US-Programms zum Aufspü­ren der Finanzierung des Terrorismus (TFTP) an das Finanzministerium der Vereinigten Staaten weitergeleitet werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'preserve records financial transactions' ->

Date index: 2024-04-03
w