Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance brought forward from previous year
Balance carried forward from previous year
Balance carried over from last year
Brought forward from preceding fiscal year
Complete service record book
Criminal record
Data acquisition
Data capture
Data recording
Describe accounting records
Explain account records
Explain accounting records
Keep digital records of rail operations
Keep digital records of railway operational
Keep track of service record book
Maintain computer records of rail traffic
Maintain computerised records of railway traffic
Maintain service record book
Percentage of persons with a criminal record
Percentage of persons with previous convictions
Previous conduct
Previous conviction
Previous record
Profit brought forward
Profit carried forward from previous year
Record activities in service record book
Recording of data
Release of previous year's provisions
Release of provisions
Retained earnings
Stop request previously recorded
Surplus carried forward from previous year
Transfer from provision accounts
Transfer from provisions

Übersetzung für "previous record " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
previous conduct | previous record | criminal record

Vorleben | früherer Lebenswandel


stop request previously recorded

vorher gedrückter Halteknopf


balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

Bilanzgewinn | Gewinnvortrag | Gewinnvortrag vom Vorjahr | letztjähriger Gewinnvortrag | Saldovortrag




percentage of persons with previous convictions | percentage of persons with a criminal record

Vorbestraftenrate | Vorverurteiltenrate


allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions

Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen | Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen


complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book

Dienstheft führen


describe accounting records | explain account records | explain accounting records | give an explanation of accounting records, clarify accounting records

Buchführungsunterlagen erläutern


keep digital records of railway operational | maintain computer records of rail traffic | keep digital records of rail operations | maintain computerised records of railway traffic

rechnergestützte Aufzeichnungen über den Eisenbahnverkehr führen


data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]

Datenerfassung [ Texterfassung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Apart from the 'logical' routes between neighbouring Member States, one can note that a high number (1.739) of asylum applicants in France and in Belgium (625) previously lodged their application in Poland, or that the highest amount of foreign hits in Greece (316) and in Italy (680) were found against data of asylum applicants previously recorded in the United Kingdom.

So ist zu erkennen, dass – von den „üblichen“ Routen zwischen Nachbarstaaten abgesehen – eine große Anzahl von Asylbewerbern (1 739) in Frankreich und in Belgien (625) vorher einen Antrag in Polen gestellt hat oder dass die meisten Auslandstreffer in Griechenland (316) und Italien (680) beim Abgleich mit im Vereinigten Königreich gespeicherten Daten erzielt wurden.


Apart from the 'logical' routes between neighbouring Member States, a high number (2.012) of asylum applicants in France and in Belgium (959) previously lodged their application in Poland, and the highest amount of foreign hits in Greece (300) and in Italy (208) were found against data of asylum applicants previously recorded in the United Kingdom.

Abgesehen von den „üblichen“ Routen zwischen Nachbarstaaten hat eine große Anzahl von Asylbewerbern in Frankreich (2 012) und in Belgien (959) vorher einen Antrag in Polen gestellt, und die meisten Auslandstreffer in Griechenland (300) und Italien (208) wurden beim Abgleich mit im Vereinigten Königreich gespeicherten Daten erzielt.


[15] And thereby compare the data of third country nationals apprehended when illegally staying on the territory with the previously recorded fingerprints of asylum seekers.

[15] und dabei mit zuvor gespeicherten Fingerabdruckdaten von Asylbewerbern abgeglichenen Daten von Drittstaatsangehörigen, die sich unrechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten.


[15] And thereby compare the data of third country nationals apprehended when illegally staying on the territory with the previously recorded fingerprints of asylum seekers.

[15] Und damit auch den Abgleich der Daten von Drittstaatsangehörigen, die sich unrechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten, mit zuvor gespeicherten Fingerabdruckdaten von Asylbewerbern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In this context the licensing authority is required to consider the technical and financial risks, and where appropriate, the previous record of responsibility, of applicants seeking exclusive exploration and production licences.

Bei der Erteilung ausschließlicher Lizenzen für Exploration und Gewinnung muss die lizenzerteilende Behörde die technischen und finanziellen Risiken und gegebenenfalls die bisher gezeigte Verantwortung der Antragsteller berücksichtigen.


Apart from the 'logical' routes between neighbouring Member States, a high number (2.012) of asylum applicants in France and in Belgium (959) previously lodged their application in Poland, and the highest amount of foreign hits in Greece (300) and in Italy (208) were found against data of asylum applicants previously recorded in the United Kingdom.

Abgesehen von den „üblichen“ Routen zwischen Nachbarstaaten hat eine große Anzahl von Asylbewerbern in Frankreich (2 012) und in Belgien (959) vorher einen Antrag in Polen gestellt, und die meisten Auslandstreffer in Griechenland (300) und Italien (208) wurden beim Abgleich mit im Vereinigten Königreich gespeicherten Daten erzielt.


[15] And thereby compare the data of third country nationals apprehended when illegally staying on the territory with the previously recorded fingerprints of asylum seekers.

[15] und dabei mit zuvor gespeicherten Fingerabdruckdaten von Asylbewerbern abgeglichenen Daten von Drittstaatsangehörigen, die sich unrechtmäßig im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten.


Apart from the 'logical' routes between neighbouring Member States, one can note that a high number (1.739) of asylum applicants in France and in Belgium (625) previously lodged their application in Poland, or that the highest amount of foreign hits in Greece (316) and in Italy (680) were found against data of asylum applicants previously recorded in the United Kingdom.

So ist zu erkennen, dass – von den „üblichen“ Routen zwischen Nachbarstaaten abgesehen – eine große Anzahl von Asylbewerbern (1 739) in Frankreich und in Belgien (625) vorher einen Antrag in Polen gestellt hat oder dass die meisten Auslandstreffer in Griechenland (316) und Italien (680) beim Abgleich mit im Vereinigten Königreich gespeicherten Daten erzielt wurden.


The Central Unit shall not compare data transmitted to it pursuant to Article 8(2) with any data previously recorded in the central database, nor with data subsequently transmitted to the Central Unit pursuant to Article 8(2).

Die Zentraleinheit darf ihr gemäß Artikel 8 Absatz 2 übermittelte Daten weder mit zuvor in der zentralen Datenbank gespeicherten Daten noch mit Daten vergleichen, die der Zentraleinheit in der Folge gemäß Artikel 8 Absatz 2 übermittelt werden.


The Central Unit shall not compare data transmitted to it pursuant to Article 8(2) with any data previously recorded in the central database, nor with data subsequently transmitted to the Central Unit pursuant to Article 8(2).

Die Zentraleinheit darf ihr gemäß Artikel 8 Absatz 2 übermittelte Daten weder mit zuvor in der zentralen Datenbank gespeicherten Daten noch mit Daten vergleichen, die der Zentraleinheit in der Folge gemäß Artikel 8 Absatz 2 übermittelt werden.


w