40. Calls on the Commission to organise an e-government conference in mid-2000 to enable representatives of European administrative units to exchange experience, firstly on on-line administrative services, as developed in the public-private partnership model, for example, and, secondly, on the consistent introduction of IT technology in civil services, while reorganising work patterns to facilitate an exchange of ideas and know-how;
40. regt an, daß die Kommission Mitte 2000 eine e Regierungskonferenz veranstaltet, auf der Vertreter europäischer Verwaltungseinheiten Erfahrungen austauschen, einerseits über Online-Dienstleistungen der Verwaltung, wie etwa im Public-Private-Partnership-Modell entwickelt, und andererseits über Erfahrungen mit der konsequenten Einführung von Informationstechnologien in der Verwaltung, unter Restrukturierung der Arbeitsabläufe, um untereinander Anregungen und Know-how auszutauschen;