2. The contributions from the Member States, which might conveniently be made on pro-formas to be agreed within the Council, shall as a minimum give a sufficient description of each particular competence, skill or expertise to allow to allow the appropriate agencies in Member States to make a reasoned judgment as to its likely relevance in the performance of their counter-terrorist duties.
(2) Die Beiträge der Mitgliedstaaten, für die zweckmäßigerweise im Rat zu vereinbarende Vordrucke verwendet werden könnten, enthalten mindestens eine hinreichende Beschreibung der jeweiligen besonderen Fähigkeiten oder Fachkenntnisse, anhand deren die zuständigen Stellen der Mitgliedstaaten fundiert entscheiden können, ob diese für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben bei der Terrorismusbekämpfung möglicherweise von Interesse sind.
