The Commissioner said that the Committee of the Regions will be consulted, for example, on proposals concerning industrial and agricultural areas, traffic bottlenecks, problems of peripheral regions, continuing training, civil protection, the environment, transport, tourism, audiovisual media and energy policy, since local and regional authorities are involved in implementing many of the resulting policies.
Die Kommissarin sagte, daß der AdR bei Vorschlägen, die Landwirtschafts- und Industriezonen, Verkehrsengpässe, Probleme entlegener Regionen, Aus- und Weiterbildung, Zivilschutz, Umweltschutz, Transport, Tourismus, audiovisuelle Medien und Energiepolitik betreffen, konsultiert werden wird, da lokale und regionale Amtsgewalten in vielen Fällen an der Ausführung der resultierenden Verfahren beteiligt sind.