2. When a retail investor demonstrates a loss and that identified information contained in the key information document was misleading, the investment product manufacturer or the person selling investment products shall prove that the key information document has been drawn up in compliance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation. Civil liability of the investment product manufacturer may arise in such cases on the basis of the key information document, including any translation thereof.
2. Weist ein Kleinanleger nach, dass ihm ein Verlust entstanden ist und dass bestimmte im Basisinformationsblatt enthaltene Informationen irreführend waren, muss der Anlageproduktanbieter bzw. die Person, die Anlageprodukte verkauft, beweisen, dass das Basisinformationsblatt in Übereinstimmung mit den Artikeln 6, 7 und 8 abgefasst worden ist. Eine zivilrechtliche Haftung des Anlageproduktanbieters kann in solchen Fällen auf der Grundlage des Basisinformationsblatts, einschließlich etwaiger Übersetzungen desselben, gegeben sein.