7. Member States shall ensure that the manuf
acturers of tobacco products provide all economic operators involved in the trade o
f tobacco products, from the manufacturer to the last economic operator before the first retail outlet, i
ncluding importers, warehouses and transporting companies, with the equipment that is necessary for the recording of the tobacco products purch
ased, sold, stored, ...[+++]transported or otherwise handled.
(7) Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Hersteller von Tabakerzeugnissen allen am Handel mit Tabakerzeugnissen beteiligten Wirtschaftsteilnehmern, vom Hersteller bis zum letzten Wirtschaftsteilnehmer vor der ersten Verkaufsstelle, einschließlich Importeuren, Lager- und Transportunternehmen, die Ausrüstung bereitstellen, die notwendig ist, um die gekauften, verkauften, gelagerten, transportierten oder auf andere Weise gehandhabten Tabakerzeugnisse zu erfassen.