imports electrical and electronic equipment on a professional basis into a Member State. Where a producer supplies and/or provides and/or distributes any electrical or electronic equipment (or products containing electrical and electronic equipment) which that person has imported into any Member State to another person ('first holder') under or pursuant to any finance agreement, the first holder shall be deemed to be the professional importer for the purposes of this Directive; or
Elektro- und Elektronikgeräte gewerblich in einen Mitgliedstaat einführt; liefert und/oder beschafft und/oder vertreibt ein Hersteller Elektro- und Elektronikgeräte (oder Produkte, die Elektro- und Elektronikgeräte enthalten), die dieser in einen Mitgliedstaat importiert hat, im Rahmen einer Finanzierungsvereinbarung an eine andere Person ("Erstbesitzer“), so gilt im Sinne dieser Richtlinie der Erstbesitzer als derjenige, der ein Gerät gewerblich einführt.
