This is without prejudice to all efforts aimed at, inter alia , cooperation, co-production experiments and Community programming, and without prejudice to international efforts, which should be channelled into ensuring effective diversity in cultural content and artistic expression.
Das gilt unbeschadet aller Bemühungen um u. a. Zusammenarbeit, Koproduktionsexperimenten und Programmplanung auf Gemeinschaftsebene sowie unbeschadet internationaler Anstrengungen, die darauf gerichtet werden sollten, die echte Vielfalt bei kulturellen Inhalten und künstlerischen Ausdrucksformen zu schützen.
