Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basic social security floor
Contribute to protecting individuals from harm
Help vulnerable social service users
Intervene to protect vulnerable social service users
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion
National insurance
Proper social protection
Protect service users from harmful practices
Protect social service user from harm
Protect social service users from danger
Protect vulnerable social service user
Protect vulnerable social service users
SPF
Social insurance
Social protection
Social protection floor
Social security

Übersetzung für "proper social protection " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]

soziale Sicherheit [ sozialer Schutz | Sozialversicherung | Sozialvorsorge | System der sozialen Sicherheit | Versorgungssystem | Vorsorgesystem ]


Joint Report on Social Protection and Social Inclusion

gemeinsamer Bericht über Sozialschutz und soziale Eingliederung


basic social security floor | social protection floor | SPF [Abbr.]

Basisniveau für Sozialschutz | Mindestniveau für den Sozialschutz | sozialer Basisschutz | Sozialschutzminimum | Sozialschutzsockel


help vulnerable social service users | intervene to protect vulnerable social service users | protect vulnerable social service user | protect vulnerable social service users

verletzliche Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste schützen


protect social service user from harm | protect social service users from danger | contribute to protecting individuals from harm | protect service users from harmful practices

zum Schutz von Personen vor Schaden beitragen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Notes that the EU institutions (the ECB, the Commission and the Eurogroup) are also responsible for the conditions of the economic adjustment programmes; notes also that there is a need to guarantee the sustainability of public finances and to ensure that citizens have proper social protection;

1. stellt fest, dass die EU-Organe (die EZB, die Kommission und die Euro-Gruppe) auch für die Auflagen der makroökonomischen Anpassungsprogramme verantwortlich sind; stellt weiterhin fest, dass die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte und ein angemessener sozialer Schutz der Bürger sichergestellt werden müssen;


1. Notes that the EU institutions (the ECB, the Commission and the Eurogroup) are also responsible for the conditions of the economic adjustment programmes; notes also that there is a need to guarantee the sustainability of public finances and to ensure that citizens have proper social protection;

1. stellt fest, dass die EU-Institutionen (die EZB, die Kommission und die Euro-Gruppe) auch für die Auflagen der makroökonomischen Anpassungsprogramme verantwortlich sind; stellt weiterhin fest, dass die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte und ein angemessener sozialer Schutz der Bürger sichergestellt werden müssen;


B. whereas, pursuant to Article 151 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union has as its objective the promotion of employment, improved living and working conditions, so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained, proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion;

B. in der Erwägung, dass die Europäische Union gemäß Artikel 151 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union folgende Ziele verfolgt: die Förderung der Beschäftigung, die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, um dadurch auf dem Wege des Fortschritts ihre Angleichung zu ermöglichen, einen angemessenen sozialen Schutz, den sozialen Dialog, die Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials im Hinblick auf ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau und die Bekämpfung von Ausgrenzungen;


These problems mostly relate to the lack of a high quality learning content, low or no remuneration, poor working conditions other than remuneration/compensation (e.g. lack of proper social protection coverage, long working hours, no equal treatment etc.) and – as a consequence of the previous problems combined with the differences in national traineeship legislations – a relatively low level of intra-EU mobility of trainees.

Dabei handelt es sich in den meisten Fällen um fehlende Lerninhalte, keine oder geringe Bezahlung, andere schlechte Arbeitsbedingungen (z. B. fehlende soziale Absicherung, lange Arbeitszeiten, ungleiche Behandlung usw.) und –aufgrund dieser Probleme und der unterschiedlichen nationalen Rechtsvorschriften für Praktika – eine geringe Mobilität der Praktikanten innerhalb der EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular its provisions regarding social rights, and Article 136 of the EC Treaty, which obliges the Member States to have as their objectives the promotion of employment, improved living and working conditions, proper social protection, dialogue between management and labour, the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion,

– unter Hinweis auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere der Bestimmungen über die sozialen Rechte, und Artikel 136 des EG-Vertrags, wonach die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, folgende Ziele zu verfolgen: die Förderung der Beschäftigung, die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, einen angemessenen sozialen Schutz, den sozialen Dialog, die Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials im Hinblick auf ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau und die Bekämpfung von Ausgrenzungen,


– having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular to its provisions regarding social rights, and to Article 136 of the EC Treaty, under which the Member States shall have as their objectives the promotion of employment, improved living and working conditions, proper social protection, dialogue between management and labour, and the development of human resources with a view to lasting high employment and the combating of exclusion,

– unter Hinweis auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere deren Bestimmungen zu sozialen Rechten, und auf Artikel 136 des EG-Vertrags, demzufolge die Mitgliedstaaten folgende Ziele haben: die Förderung der Beschäftigung, die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, einen angemessenen sozialen Schutz, den sozialen Dialog, die Entwicklung des Arbeitskräftepotentials im Hinblick auf ein dauerhaft hohes Beschäftigungsniveau und die Bekämpfung von Ausgrenzungen,


To assess the costs attached to the formulation and termination of employment contracts, with a view to strike a proper balance between flexibility and social protection.

Beurteilung der Kosten im Zusammenhang mit der Formulierung und Beendigung von Arbeitsverträgen im Hinblick auf Ausgewogenheit zwischen Flexibilität und sozialem Schutz.


While state aid can have a positive effect by encouraging business to provide better environmental protection, particularly if an active overall policy is pursued under which such aid is combined with other measures at Community level (environmental labels, integrated protection, research etc.), the relatively low level of aid involved, provided it is kept under proper supervision, should not endanger either competition or economic and social cohesion in the Com ...[+++]

Zwar können diese Beihilfen einen Anreiz für die Wirtschaftsbeteiligten zu einem stärkeren Umweltschutz bieten, vor allem wenn sie mit horizontalen Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene einhergehen (Umweltgütezeichen, integrierter Schutz, Forschung usw.), doch werden sie wegen des geringen Umfangs bei korrekter Anwendung weder den Wettbewerb noch den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der Gemeinschaft beeinträchtigen.


Such an enforcement directive is necessary because experience has shown that the rules of the 1996 directive are not always properly enforced and that posting is also being abused by letter-box companies artificially established abroad to benefit from lower levels of labour protection or social security obligations.

Eine solche Durchsetzungsrichtlinie ist erforderlich, da die Erfahrung gezeigt hat, dass die Bestimmungen der Richtlinie von 1996 nicht immer ordnungsgemäß angewandt werden und dass die Entsendung auch durch Briefkastenfirmen missbraucht wird, die nur zum Schein im Ausland gegründet werden, um von einem geringeren Arbeitsschutzniveau oder günstigeren Sozialversicherungsvorschriften profitieren zu können.


In particular it supports a voluntary European "Community Service Scheme" for everybody aged less than 25, based on public/private partnerships (part work, part income support and tax exemptions) with transnational "workplace Europe" pilot schemes for young unemployed people involving environmental protection, urban and rural regeneration, conservation of the cultural heritage, and social and caring services not properly catered for by the traditional labour market.

Der Ausschuß befürwortet namentlich einen europaweiten freiwilligen "Ge- meinschaftsdienst" für Jugendliche unter 25 Jahren auf der Basis von Part- nerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor (ein Teil Arbeit, ein Teil Einkommensgarantie und Steuerbefreiungen) mit länderüber- greifenden Pilotvorhaben - "Arbeitsplatz Europa" -, bei denen arbeitslose Jugendliche in Tätigkeitsbereichen wie Umweltschutz, städtische und ländli- che Erneuerung, Restaurierung kulturhistorischer Stätten sowie soziale Dienstleistungen und Hilfsdienste eingesetzt werden, die vom traditionellen Arbeitsmarkt nicht ausreichend abgedeckt sind.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'proper social protection' ->

Date index: 2024-04-02
w