Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bird conservation area
Bird protection area
Bird reserve
CNPPA
Coastal area management
Coastal management
Coastal protection
Coastal zone management
Commission on National Parks and Protected Areas
Conservation area
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Designated development area
Designated development zone
Ensure the safety of endangered species
Heritage protection
ICNP
International Commission on National Parks
MPA
Marine protected area
National Trust
Preservation area
Preservation of monuments
Protect protected areas
Protect wilderness areas
Protected area
Protecting wilderness areas
Protection area
Protection of the cultural heritage
Restoration of the cultural heritage
Shore protection
WCPA
World Commission on Protected Areas

Übersetzung für "protected area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
protected area [ designated development area | designated development zone ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schutzgebiet [ Schutzzone ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
marine protected area | protected area | MPA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
geschützte Meeresfläche | geschütztes Meeresgebiet | Meeresschutzgebiet
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Sicherheit gefährdeter Arten und von Schutzgebieten gewährleisten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Commission on National Parks and Protected Areas | International Commission on National Parks | World Commission on Protected Areas | CNPPA [Abbr.] | ICNP [Abbr.] | WCPA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Weltkommission für Schutzgebiete | WCPA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conservation area | preservation area | protection area
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
geschützter Bereich | Schutzbereich | unter Denkmalschutz stehender Stadtteil
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
bird protection area | bird conservation area | bird reserve
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vogelschutzzone
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Umgebung während des Schornsteinfegevorgangs schützen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Wildnisgebiete schützen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schutz der Küste [ Küstenbewirtschaftung | Küstenmanagement | Küstenschutz | Management der Küstengebiete ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Schutz des kulturellen Erbes [ Denkmalpflege | Denkmalrestaurierung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the European Union protected areas are established under the Nature Directives (see Special Areas of Conservation under the Habitats Directive and Special Protected Areas under the Birds Directive).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In der Europäischen Union werden Schutzgebiete im Rahmen der Naturschutzrichtlinien ausgewiesen (siehe besondere Schutzgebiete (Special Areas of Conservation) im Kontext der FFH-Richtlinie und besondere Schutzgebiete (Special Protected Areas) im Kontext der Vogelschutzrichtlinie).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
The definition of protected areasin Article 2 of the Convention provides the basis of the definitions of protected areas and marine protected areas used by other international organisations, such as the International Union for Conservation of Nature (IUCN) or the Regional Sea Conventions (RSC)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Definition des Begriffs „Schutzgebiet“in Artikel 2 des Übereinkommens bildet die Grundlage für die Definition der Begriffe „Schutzgebiete“ und „Meeresschutzgebiete“, wie sie von anderen internationalen Organisationen wie der Weltnaturschutzunion (International Union for Conservation of Nature, IUCN) oder in Regionalen Meeresübereinkommen (Regional Sea Conventions, RSC) verwendet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
H. whereas Aichi Target 11 calls for the protection of at least 17 % of terrestrial and inland water areas through effectively managed systems of protected areas; whereas the proportion of European ecoregions having 17 % of their territory within protected areas is much reduced when areas protected solely by Natura 2000 are excluded;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]
H. in der Erwägung, dass im Aichi-Ziel 11 der Schutz von mindestens 17 % der Land- und Binnengewässerflächen durch effektiv betriebene Schutzgebietssysteme gefordert wird; in der Erwägung, dass der Anteil der europäischen Ökoregionen, bei denen 17 % des Gebiets innerhalb geschützter Flächen liegen, sich erheblich verringert, wenn man lediglich durch Natura 2000 geschützte Flächen ausklammert;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]
H. whereas Aichi Target 11 calls for the protection of at least 17 % of terrestrial and inland water areas through effectively managed systems of protected areas; whereas the proportion of European ecoregions having 17 % of their territory within protected areas is much reduced when areas protected solely by Natura 2000 are excluded;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]
H. in der Erwägung, dass im Aichi-Ziel 11 der Schutz von mindestens 17 % der Land- und Binnengewässerflächen durch effektiv betriebene Schutzgebietssysteme gefordert wird; in der Erwägung, dass der Anteil der europäischen Ökoregionen, bei denen 17 % des Gebiets innerhalb geschützter Flächen liegen, sich erheblich verringert, wenn man lediglich durch Natura 2000 geschützte Flächen ausklammert;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. Calls for a minimum objective of 10 % surface coverage by 2020 of the Adriatic and Ionian Seas by marine protected areas, in accordance with relevant international commitments and in support of achieving good environmental status in the Union’s marine environment by 2020, in accordance with the Marine Strategy Framework Directive; calls for the establishment of a network of protected marine, coastal and inland areas and parks; encourages the Member States involved in the strategy to improve the environmental quality by carrying out projects seeking to cut chemical, physical and microbiological pollution by optimising the sustainabi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]
16. fordert im Einklang mit einschlägigen internationalen Verpflichtungen, dass bis 2020 mindestens 10 % der Fläche der Adria und des Ionischen Meeres als Meeresschutzgebiete ausgewiesen sind, damit im Einklang mit der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie bis 2020 ein guter Umweltzustand der Meeresumwelt der Union erreicht werden kann; fordert die Einrichtung eines Netzes maritimer, küstennaher und küstenferner Schutzgebiete und Parks; fordert die an der Strategie beteiligten Mitgliedstaaten auf, die Umweltqualität mithilfe von Projekten zu verbessern, die durch die Optimierung der Nachhaltigkeit des Seeverkehrs, den Schutz der biologische ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]
6. When assessing the technical and financial capabilities of an applicant for a licence, special attention shall be paid to any environmentally sensitive marine and coastal environments, in particular ecosystems which play an important role in mitigation and adaptation to climate change, such as salt marshes and sea grass beds, and marine protected areas, such as special areas of conservation pursuant to the Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora , special protection areas pursuant to the Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 Nove ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
(6) Bei der Bewertung der technischen und finanziellen Leistungsfähigkeit eines Antragstellers, der sich um eine Lizenz bemüht, ist besonderes Augenmerk auf umweltgefährdete Meeres- und Küstengebiete zu richten, insbesondere auf Ökosysteme, die — wie Salzsümpfe oder Seegraswiesen — für die Anpassung an den Klimawandel und dessen Eindämmung eine wichtige Rolle spielen, sowie auf Meeresschutzgebiete, wie die besonderen Schutzgebiete im Sinne der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen , die besonderen Schutzgebiete im Sinne der Richtlinie 2009/147/ ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]
When assessing the technical and financial capabilities of an applicant for a licence, special attention shall be paid to all ecologically sensitive marine and coastal environments, in particular ecosystems which play an important role in mitigation and adaptation to climate change, such as salt marshes and sea grass beds; and marine protected areas, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive, and marine protected areas as agreed by the Union or Member States concerned within the framework of any international or regional agreements to which they are ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]
Bei der Bewertung der technischen und finanziellen Leistungsfähigkeit eines Antrag­stellers, der sich um eine Lizenz bemüht, ist besonderes Augenmerk auf ökologisch sensible Meeres- und Küstengebiete zu richten, insbesondere auf Ökosysteme, die – wie Salzsümpfe oder Seegraswiesen– für die Anpassung an den Klimawandel und dessen Eindämmung eine wichtige Rolle spielen, sowie auf Meeresschutzgebiete, wie die beson­deren Schutzgebiete im Sinne der Habitatrichtlinie, die besonderen Schutzgebiete im Sinne der Vogelschutzrichtlinie und die geschützten Meeresgebiete, die von der Union oder den betroffenen Mitgliedstaaten im Rahmen internationale ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]
4. Programmes of measures established pursuant to this Article shall include spatial protection measures, contributing to coherent and representative networks of marine protected areas, adequately covering the diversity of the constituent ecosystems, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive, and marine protected areas as agreed by the Community or Member States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
(4) Die gemäß diesem Artikel erstellten Maßnahmenprogramme enthalten unter anderem räumliche Schutzmaßnahmen, die zu kohärenten und repräsentativen Netzwerken geschützter Meeresgebiete beitragen, die die Vielfalt der einzelnen Ökosysteme angemessen abdecken, wie besondere Schutzgebiete im Sinne der Habitatrichtlinie und Schutzgebiete im Sinne der Vogelschutzrichtlinie und geschützte Meeresgebiete, die von der Gemeinschaft oder den betroffenen Mitgliedstaaten im Rahmen internationaler oder regionaler Übereinkommen, denen sie als Vertragspartei angehören, vereinbart wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
4. Programmes of measures established pursuant to this Article shall include spatial protection measures, contributing to coherent and representative networks of marine protected areas, adequately covering the diversity of the constituent ecosystems, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive, and marine protected areas as agreed by the Community or Member States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
(4) Die gemäß diesem Artikel erstellten Maßnahmenprogramme enthalten unter anderem räumliche Schutzmaßnahmen, die zu kohärenten und repräsentativen Netzwerken geschützter Meeresgebiete beitragen, die die Vielfalt der einzelnen Ökosysteme angemessen abdecken, wie besondere Schutzgebiete im Sinne der Habitatrichtlinie und Schutzgebiete im Sinne der Vogelschutzrichtlinie und geschützte Meeresgebiete, die von der Gemeinschaft oder den betroffenen Mitgliedstaaten im Rahmen internationaler oder regionaler Übereinkommen, denen sie als Vertragspartei angehören, vereinbart wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
20. Considers that the programme aimed at enhancing the protection of species and habitats in European waters (Action 2) should not be awaited until 2005 and that European action should contribute to the establishment of the network of marine protected areas called for by WSSD; other appropriate measures worthy of recognition would include the commitments to the establishment of a representative network of well-managed marine protected areas in the North Sea by 2010 (Bergen Declaration) and the North East Atlantic Ocean (including on the high seas) and Baltic Sea in the context of the OSPAR Convention and the Helsinki Convention on the ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]
20. vertritt die Auffassung, dass das Programm zur Verbesserung des Schutzes der Arten und der Lebensräume in europäischen Gewässern (Maßnahme 2) nicht bis 2005 auf sich warten lassen sollte und dass die europäischen Maßnahmen zur Errichtung des vom Weltgipfel über Nachhaltige Entwicklung geforderten Netzes von Meeresschutzgebieten beitragen sollten; ist der Auffassung, dass die Verpflichtung zur Einrichtung eines repräsentativen Netzes von gut verwalteten Meeresschutzgebieten in der Nordsee bis 2010 (Erklärung von Bergen) und im Nordostatlantik (einschließlich der Hochseegebiete) sowie in der Ostsee im Rahmen des OSPAR- und HELCOM-Über ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]


Andere haben gesucht : international commission on national parks     national trust     world commission on protected areas     bird conservation area     bird protection area     bird reserve     coastal area management     coastal management     coastal protection     coastal zone management     conservation area     conserve areas of wilderness     conserving areas of wilderness     designated development area     designated development zone     heritage protection     marine protected area     preservation area     preservation of monuments     protect protected areas     protect wilderness areas     protected area     protecting wilderness areas     protection area     protection of the cultural heritage     restoration of the cultural heritage     shore protection     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protected area' ->

Date index: 2024-02-17
w