Übersetzung für "protection against low load " (Englisch → Deutsch) :

Die EWSA-Delegation unterstrich die Dringlichkeit von Investitionen in die Verbesserung der Eisenbahninfrastruktur, d.h. die Nutzung der finanziellen Möglichkeiten im Zeitraum 2007-2013 für Investitionen in den Schienenverkehr (Schutz einzigartiger Biotope und der Natur, Verlagerung von Güterverkehr von der Straße auf die Schiene, Schaffung nachhaltiger und von Anfang an kostengünstiger Verkehrseinrichtungen, Strukturveränderungen).

(2) Das fünfte Umweltaktionsprogramm(5) nennt als Zielsetzung, dass die kritischen Eintragsraten und Konzentrationen bestimmter zur Versauerung führender Schadstoffe wie Schwefeldioxid (SO2) und Stickoxide (NOx) zu keinem Zeitpunkt überschritten werden dürfen, und dass hinsichtlich der Luftqualität alle Menschen wirksam gegen anerkannte Gesundheitsrisiken durch Luftverschmutzung geschützt werden sollten.

5. VERMERKT UND UNTERSTÜTZT die Absicht der Kommission, die Durchführung der bestehenden Rechtsvorschriften zu überwachen, deren Wirksamkeit zu beurteilen und sie bis spätestens 2004 zu überprüfen und dabei den verschiedenen Umsetzungsproblemen, die von den Mitgliedstaaten festgestellt wurden, zum Beispiel bei der ersten Tochterrichtlinie, Rechnung zu tragen, UND BETONT wie wichtig eine Überprüfung der die Luftqualität betreffenden Tochterrichtlinien sowie der Richtlinie über nationale Emissionshöchstgrenzen ist, die Bestandteil einer umfassenderen und integrierten, ergebnisorientierten Luftqualitätsstrategie sind, mit der langfristig erreicht werden soll, dass die ermittelten kritischen Schwellen und Belastungen nicht überschritten werden und ein wirksa ...[+++]mer Schutz aller Bürger vor anerkannten Gesundheitsrisiken aufgrund von Luftverschmutzung erreicht wird;

Das Ziel der Richtlinie ist es, sicherzustellen, dass Arbeitnehmer in der Europäischen Union (EU) gegen die Risiken geschützt sind, die durch die manuelle Handhabung von Lasten* entstehen können.

auf Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (5) hat der Rat die Absicht der Kommission zur Kenntnis genommen, ihm eine Richtlinie über den Schutz gegen Gefährdung durch das Tragen schwerer Lasten von Hand vorzulegen.

Durch dieses Übereinkommen soll die Eskalation der staatlichen Beihilfen für den Schiffbau, die weitweit zu gravierenden Überkapazitäten geführt hat, unter Kontrolle gebracht werden. Im Rahmen des Übereinkommens haben die Vertragsparteien sich auf ein neues handelspolitisches Instrument gegen schädigende Preisgestaltung ("injurious pricing instrument" - IPI) geeinigt, das die Werftindustrie gegen Verkäufe aus Drittländern zu unlauteren Preise schützen soll, nachdem die Beihilfen für den Sektor nun gekürzt werden.