Übersetzung für "protection the ozone layer " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ozonschild | Ozonschutzschicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone layer protection | protection of the ozone layer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der Ozonschicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verunreinigung der Stratosphäre [ Verringerung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone layer thickness | ozone thickness | thickness of the ozone layer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dicke der Ozonschicht | Ozon-Schichtdicke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollutant [ CFC | chlorofluorcarbons | gas harmful to the ozone layer | Ozone pollution(STW) | chlorofluorocarbons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Stratosphäre verschmutzende Substanz [ die Ozonschicht beschädigendes Gas | FKW | Fluorkohlenwasserstoff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teilhalogenierter Fluorkohlenwasserstoff | teilfluorierter Kohlenwasserstoff [ HFKW ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

substance that depletes the ozone layer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ozonschichtabbauender Stoff

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scheme will be granted to beneficiaries who have taken on board the relevant international standards relating to sustainable development, including basic human rights conventions (agreements designed to uphold political and economic and social rights, combat torture and discrimination on grounds of race and gender, and protect women's and children's rights), labour rights conventions and certain conventions relating to environmental protection (e.g. conventions designed to combat trafficking in endangered species and to protect the ozone layer) ...[+++], as well as the various conventions relating to the fight against illegal drugs production and trafficking, which is of course an important development policy (see above).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In diesem Rahmen werden diejenigen Länder begünstigt, die sich zur Einhaltung der internationalen Normen im Bereich nachhaltige Entwicklung verpflichtet haben, einschließlich der wichtigsten Menschenrechtsübereinkommen (im Bereich politische, wirtschaftliche und soziale Rechte, Bekämpfung der Folter und der Diskriminierung aufgrund von Geschlecht und Rasse, Förderung der Frauen- und Kinderrechte), Arbeiterrechtsübereinkommen sowie einiger Umweltschutzüber-einkommen (z.B. im Bereich Bekämpfung des Handels mit gefährdeten Arten, Schutz der Ozonschicht).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On the other hand, Europe has been a leading proponent of international action and co-operation, such as the development of Agenda 21 [3] and the Montreal Protocol [4] to protect the ozone layer, to secure sustainable growth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Andererseits ist Europa ein Verfechter internationaler Maßnahmen und Zusammenarbeit, wie der Entwicklung der Agenda 21 [3] und des Montrealer Protokolls [4] zum Schutz der Ozonschicht, die eine nachhaltige Entwicklung zum Ziel haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreed in 1987 following the discovery of the “ozone hole”, the Protocol protects the ozone layer from damage caused by certain industrial chemicals known as ozone-depleting substances (ODS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Das Protokoll wurde im Jahr 1987 nach der Entdeckung des „Ozonlochs“ abgeschlossen und schützt die Ozonschicht gegen Schäden durch bestimmte industrielle Chemikalien, die als Ozon abbauende Stoffe (ODS) bezeichnet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-15]

The Montreal Protocol's achievements in protecting the ozone layer and combating climate change have been remarkable, but there is a growing global consensus that the projected increase of HFCs is not compatible with our goal of building a low-carbon economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Das Montrealer Protokoll hat bemerkenswerte Erfolge beim Schutz der Ozonschicht und bei der Bekämpfung des Klimawandels erzielt, man ist sich jedoch weltweit mehr und mehr einig, dass die geplante Erhöhung von FKW nicht mit unserem Ziel des Aufbaus einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vereinbar ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Parties concluded in that decision that hydrochlorofluorocarbon controls under the Protocol should be considerably tightened to protect the ozone layer and to reflect the availability of alternatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

In dem Beschluss gelangten die Vertragsparteien zu dem Schluss, dass die Kontrollen von teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen nach dem Protokoll beträchtlich verstärkt werden sollten, um die Ozonschicht zu schützen und um die Verfügbarkeit von Alternativstoffen widerzuspiegeln.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

In view of its responsibilities for the environment and trade, the Community, pursuant to Council Decision 88/540/EEC , has become a Party to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (hereinafter ‘the Protocol’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

In Anbetracht ihrer Verantwortung im Bereich von Umwelt und Handel ist die Gemeinschaft mit der Entscheidung 88/540/EWG des Rates Vertragspartei des Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (nachstehend „Protokoll“ genannt), geworden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

Protecting the ozone layer: Commission takes legal action against nine Member States

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-08]

Schutz der Ozonschicht: Kommission unternimmt rechtliche Schritte gegen neun Mitgliedstaaten

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-08]

The European Commission has taken legal action to improve air quality in Europe, address climate change and protect the ozone layer by pursuing infringement proceedings against Greece, Ireland, Austria, Belgium, Finland and Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

Die Europäische Kommission ergriff rechtliche Maßnahmen zur Verbesserung der Luftqualität in Europa, zur Bekämpfung des Klimawandels und zum Schutz der Ozonschicht, indem sie die Vertragsverletzungsverfahren gegen Griechenland, Irland, Österreich, Belgien, Finnland und Deutschland fortführte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-26]

Commenting on the decisions, Environment Commissioner Margot Wallström said: "All Member States have agreed to help protect the ozone layer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Die Umweltkommissarin Margot Wallström hierzu: „Alle Mitgliedstaaten haben sich bereit erklärt, beim Schutz der Ozonschicht mitzuarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

Abundant experience has been gained over many years in the environmental field, where many measures have been inspired by the precautionary principle, such as measures to protect the ozone layer or concerning climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Besonders viele Erfahrungen hat sie im Laufe vieler Jahre im Umweltbereich gesammelt, in dem zahlreiche Maßnahmen auf dem Vorsorgeprinzip beruhen, so z. B. die Maßnahmen zum Schutz der Ozonschicht oder gegen Klimaveränderungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-12]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'protection the ozone layer' ->

Date index: 2021-05-16