43. Stresses the importance of pursuing the development of the EURES tool, particularly in border areas, to encourage young people to take an interest in offers of jobs, traineeships or apprenticeships abroad, and to support them in their mobility projects by providing them with assistance and advice on their projects;
43. betont, dass das Instrument EURES unbedingt ausgebaut werden muss, und zwar insbesondere in Grenzregionen, um junge Menschen darin zu bestärken, Stellenangebote, Praktika und Ausbildungsgänge im Ausland zu verfolgen und sie bei ihren Mobilitätsvorhaben zu begleiten, indem ihnen hierzu Unterstützung und Rat angeboten wird;