2. Recommends the governments of the Member States and the Accession Countries to develop a high quality national policy on sexual and reproductive health, in cooperation with plural civil society organizations, providing comprehensive information concerning effective and responsible methods of family planning, ensuring equal access to a range of high quality contraceptive methods as well as fertility awareness methods;
2. empfiehlt den Regierungen der Mitgliedstaaten und der Beitrittsländer, in Zusammenarbeit mit den Organisationen der pluralistischen Zivilgesellschaft eine nationale Politik der sexuellen und reproduktiven Gesundheit von hoher Qualität aufzubauen und dabei eine umfassende Information über effektive und verantwortungsbewusste Methoden der Familienplanung bereitzustellen und einen gleichberechtigten Zugang zu einer Reihe qualitativ hochwertiger Verhütungsverfahren sowie Methoden zur Förderung des Fruchtbarkeitsbewusstseins zu gewährleisten;
