Development partnership initiators submit an application to the Member State covering the thematic area and geographical area/sector concerned, which must include: a list of partners and their capacity and role in the administrative and financial management of th
e planned action, a diagnosis of the problem to be dealt with, the aims to be achieved, a programme of work for Action 1 and the
type of activities provided for under Action 2, and expectations with regard to transnational cooperation.At the end of Action 1, the partnership wi
...[+++]ll be able to present a joint strategy in the form of a genuine development partnership plan comprising at least: an ex ante evaluationof the situation with regard to exclusion and discrimination for the theme selected and the geographical area/sector concerned, a work programme and a realistic budget, clear identification of each partner's role (guidance, decision-making, management, administration and funding), a mechanism for permanent evaluation (collection and analysis of data based on indicators), a formal commitment to take part in Action 3 and a strategy for integrating equal opportunities.As regards transnational cooperation, the development partnerships will cooperate with at least one partnership from another Member State, which will generally be a participant in EQUAL. In duly substantiated cases, cooperation may be extended to a similar structure of a non-Member State eligible for funding under the PHARETACIS or MEDA programmes.Die EP-Initiatoren unterbreiten dem Mitgliedstaat einen Antrag in Zusammenhang mit dem Themenbereich und dem betreffenden Gebiet/Sektor. Dieser Antrag muss Folgendes umfassen: das Verzeichnis der beteiligten Partner unter Angabe ihrer Qualifikation und ihrer Rolle bei der administrativen und finanziellen Verwaltung der geplanten Tätigkeiten; die angepeilten Ziele; ein Arbeitsprogra
mm für Aktion 1 und die Art von Tätigkeiten, die im Rahmen von Aktion 2 verwirklicht werden sollen; die Erwartungen bezüglich der länderübergreifenden Zusammenarbeit.Am Ende von Aktion 1 ist die EP in der Lage, eine gemeinsame Strategie in Form einer echten
...[+++]Entwicklungspartnerschaft vorzulegen. Diese sollte mindestens Folgendes umfassen: eine Ex-ante-Bewertung der bestehenden Ausgrenzungen, Diskriminierungen und Ungleichheiten innerhalb des betreffenden Themenbereichs und Gebiets/Sektors; ein detailliertes Arbeitsprogramm mit einem realistischen Finanzplan; eine genaue Festlegung der Aufgaben der einzelnen Partner (Lenkung, Entscheidungsbefugnis, Management, Verwaltung, finanzielle Abwicklung); einen Mechanismus für die ständige Bewertung (Sammlung und Analyse der Daten anhand von Indikatoren); die formelle Verpflichtung, an Aktion 3 mitzuarbeiten; eine Strategie zur Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern.Was die transnationale Zusammenarbeit betrifft, so arbeiten die EP mit mindestens einem EP eines anderen Mitgliedstaats zusammen.
