31. In the face of rising unemployment, calls on the Member States to step up staffing levels in em
ployment offices in order to deal with the increasing numbers of job seekers; believes that public employment offices can play a greater role
as lifelong service providers, offering facilities for evaluating skills, establishing profiles and providing training, indi
vidual professional guidance and consultation services for clients (b
...[+++]oth workers and employers);
31. fordert die Mitgliedstaaten angesichts der zunehmenden Arbeitslosigkeit auf, die Zahl der Beschäftigten in den Arbeitsämtern zu erhöhen, um der zunehmenden Zahl von Arbeitssuchenden Rechnung zu tragen; ist der Auffassung, dass die staatlichen Arbeitsämter verstärkt die Rolle lebensbegleitender Dienstleister übernehmen können, die Kompetenzen bewerten, Profile erstellen, Ausbildungen anbieten sowie individuelle berufliche Anleitung und Kundenberatung (für Arbeitnehmer und Arbeitgeber) durchführen;