Übersetzung für "provide veterinary diagnostic imaging assistance " (Englisch → Deutsch) :

Die Agfa Healthcare, ein Unternehmen der Agfa-Gevaert-Gruppe, ist ein weltweit führender Anbieter IT-gestützter klinischer Workflow- und diagnostischer Bildmanagementlösungen.

Ferner soll Hilfe bei der Instandsetzung kleiner Bewässerungssysteme, der tierärztlichen Pflege und Viehimpfungen gewährt werden.

Der Verwaltungsrat erlässt im Falle von Tierarzneimitteln mit begrenzten Märkten oder im Falle von Tierarzneimitteln gegen regional verbreitete Krankheiten die notwendigen Maßnahmen, um Unternehmen bei der Einreichung ihrer Anträge zu unterstützen.

Die von diesem Programm vorgesehenen Maßnahmen haben vier Hauptschwerpunkte: a) Arbeitsmarkt- und Wettbewerbsförderung Der EFRE-Beitrag bezieht sich auf verschiedene Beihilferegelungen zugunsten der KMU (Investitionen in Anlagekapital; Förderung des Design und der Fertigungsqualität, der Energiesparmaßnahmen, des Umweltschutzes usw.; Beihilfen zu den Kosten für Beratung, Analyse und Wirtschaftsprüfung), der Image-Förderung der Region und der Anpassung der KMU an das internationale Umfeld hinsichtlich der Erschließung neuer Märkte sowie zugunsten des Baus und der Einrichtung eines Mehrzweckgebäudes für ein Unternehmens- und Technologiez ...[+++]entrum.

Im Kerngeschäft der bildgebenden Diagnostik ist der Konzern weltweit führend. Er vertreibt Kontrastmittel und hochmoderne Geräte der Medizintechnik für die wichtigsten diagnostischen Verfahren wie Röntgenaufnahmen, Computer-Tomographie, Magnetresonanztomographie, Ultraschall und Nuklearmedizin.

Dabei liegt der Akzent auf beschaeftigungswirksamen Investitionen, einer Strategie zur Unterstuetzung der Entwicklung von Unternehmen in Wachstumsbranchen und Investitionen innerhalb der Region, insbesondere im Dienstleistungssektor. zu den Massnahmen im Rahmen des neuen Programms gehoeren: * die Erschliessung neuer Standorte fuer die industrielle Entwicklung; * die Verbesserung der fuer eine solche Entwicklung erforderlichen Verkehrsanbindung, einschliesslich der Fertigstellung der inneren Ringstrasse in Dundee und der Aufwertung der Hafeninfrastruktur; * die Foerderung von Unternehmen, zum Beispiel die Unterstuetzung laufender Projekte des Regionalrats von Tayside wie das "Business and Technologiy Innovation ...[+++]Assistance Programme" (Programm zur Foerderung von Unternehmen und Innovation) und die kuenftige Umsetzung des "Company Growth Scheme" (Plan fuer Unternehmensentwicklung), durch den Beratungsdienste fuer KMU in den Bereichen Buchfuehrung, Marketing und Technik bereitgestellt werden sollen. - 2 - * Umweltsanierungsarbeiten fuer ein verbessertes Image der Region, einschliesslich Arbeiten im Kuestengebiet von Arbroath und im Bereich der Nelson Street/Castle Street in Tayport sowie verstaerkte Foerderung von Recyclingprojekten in dem Gebiet; * die Aufwertung von Sehenswuerdigkeiten und die Entwicklung von Fremdenverkehrseinrichtungen wie beispielsweise die Unterstuetzung der Arbeiten des Bezirksrates von Dundee am Camperdown Park und den McManus Galleries und der Schutz der historischen Docks von Dundee; * Schaffung von Berufsbildungseinrichtungen.