Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "provided dishes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fertiggerichte | genussfertige Gerichte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parabolic dish collector | parabolic dish concentrator | solar parabolic dish collector | solar parabolic dish concentrator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Paraboloidkollektor | Paraboloid-Kollektor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Essen flambieren | flambierte Gerichte vorbereiten | flambierte Gerichte zubereiten | Gerichte flambieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antennen auf Parabolantennen ausrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

directional(dish)antenna | dish antenna | L/S band dish(directional)antenna | L/S-band directional antenna

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L/S-Richtungsantenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dish aerial | dish antenna | parabolic antenna | satellite dish

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parabolantenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internet-Provider [ Internet-Dienstanbieter | Internet-Zugangsanbieter | ISP | Provider ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parabolic aerial [ dish aerial | dish antenna | parabolic antenna ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parabolantenne [ Parabolschüssel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anbieter von Fernmeldediensten | Anbieterin von Fernmeldediensten | Fernmeldedienstanbieter | Fernmeldedienstanbieterin [ FDA | FDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzehrfertiges Lebensmittel [ Fertiggericht | Fertigmahlzeit | küchenfertiges Lebensmittel | Lebensmittelzubereitung | tiefgefrorenes Fertiggericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.4. Flat-bottomed dishes, depth of approximately 25 mm, diameter of approximately 50 mm, and made of appropriate material (for example glass, stainless steel, nickel or aluminium), provided with well-fitting, readily removable lids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

4.4. Schalen mit flachem Boden, Tiefe etwa 25 mm, Durchmesser etwa 50 mm, aus geeignetem Material (z. B. Glas, Edelstahl, Nickel oder Aluminium), mit gut sitzenden und leicht abnehmbaren Deckeln

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Powermill is a provider of maintenance, repair and logistics services in the field of IT, telecom, consumer electronics and white goods (e.g. freezers, washing machines, dish washers, etc.) appliances. It is active in Sweden, Denmark, Finland and Estonia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-31]

Powermill erbringt Wartungs-, Reparatur- und Logistikdienstleistungen für Geräte der Informationstechnologie, Telekommunikation und Unterhaltungselektronik sowie für weiße Ware (z. B. Gefriertruhen, Waschmaschinen, Spülmaschinen). Das Unternehmen ist in Schweden, Dänemark, Finnland und Estland tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-31]

Metal dishes 70 to 100 mm in diameter, 20 to 30 mm deep and provided with well-fitting lids.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Metallbüchsen, Durchmesser 70—100 mm, Tiefe 20—30 mm, mit dichtschließendem Deckel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Amended on 10 June 2005, the law on radio communications no longer provides for either a licence or a fee for the use of a satellite dish antenna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Mit der Änderung vom 10. Juni 2005 wurden die Genehmigungs- und die Gebührenpflicht für die Nutzung einer Parabolantenne gestrichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"there are methods other than the tax in question in the main proceedings, less restrictive of the freedom to provide services, which could achieve an objective such as the protection of the urban environment, for instance the adoption of requirements concerning the size of the dishes, their position and the way in which they are fixed to the building or its surroundings or the use of communal dishes".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In einem Fall, in dem es um die von den belgischen Gemeinden erhobenen Abgaben auf Parabolantennen ging, hat der Gerichtshof vor kurzem das Prinzip der "Ersetzbarkeit" angewendet. Seinem Urteil zufolge sind "andere, den freien Dienstleistungsverkehr weniger beschränkende Mittel als die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Abgabe für die Erreichung eines derartigen Zweckes des Schutzes der städtischen Umwelt denkbar, so z.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

A regulation adopted by the municipal council of Watermael-Boisfort provided for an annual municipal tax of BEF 5000 on satellite dishes for the years 1997 to 2001 inclusive, payable by the owner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Eine vom Gemeinderat von Watermael-Boisfort erlassene Verordnung sah für die Jahre 1997 bis 2001 eine jährliche Gemeindeabgabe in Höhe von 5 000 BEF (ca. 125 Euro) für Parabolantennen vor, die vom Eigentümer der Antenne geschuldet wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

As to the need to protect the environment, relied on by the Belgian municipal authorities, the Court stated that it could be achieved by other methods less restrictive of the freedom to provide services, such as requirements concerning the size or position of the dishes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Zum Umweltschutz, auf den sich die belgischen Gemeindebehörden berufen, hebt der Gerichtshof hervor, dass es andere, den freien Dienstleistungsverkehr weniger beschränkende Mittel, so z.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-28]

By stating users' rights to own a satellite dish, the Communication provides an illustration of how the principles of freedom of movement in the internal market are of direct, tangible benefit to consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Sie unterstreicht das Recht der Nutzer auf die Antenne und veranschaulicht, wie die Grundsätze der Freizügigkeit auf dem Binnenmarkt unmittelbar und konkret den Verbrauchern zugute kommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-01]

6.4. Glass, porcelain or non-corrosive metal dishes, with a spout height of about 20 mm, diameter 60 to 80 mm, provided with a glass stirring rod.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

6.4. Schalen aus Glas, Porzellan oder rostfreiem Metall, Ausgusshöhe ca. 20 mm, Durchmesser 60-80 mm, mit gläsernem Rührstab.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(71) However, in this case, technical questions relating to footprints and size of dishes, and the prices of transponders are not determinant for the definition of the relevant geographic market since the operation will create such barriers to entry for providers of transponder capacity suitable for Nordic viewers that the operation in itself will lead to the creation of a separate Nordic market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(71) Im vorliegenden Fall jedoch sind technische Fragen in bezug auf Ausleuchtzone, Antennengröße oder Transponderpreis für die Eingrenzung des räumlich relevanten Markts insofern unerheblich, als mit dem Zusammenschluß für Anbieter von auf ein nordisches Publikum zugeschnittener Transponderkapazität so hohe Markteintrittsschranken errichtet werden, daß die Fusion selbst zur Schaffung eines getrennten nordischen Marktes führt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Andere haben gesucht : internet access provider l s band dishantenna l s-band directional antenna access provider align antennae with receiving dish align antennae with receiving dishes cook flambeed dishes cooked foodstuff coordinate antennae with receiving dishes deep-frozen dish directionalantenna dish aerial dish antenna food preparation internet provider internet service provider meals already prepared parabolic aerial parabolic antenna parabolic dish collector parabolic dish concentrator pre-cooked foodstuff prepare flambe dishes prepare flambeed dishes prepared foodstuff prepared meals present flamed dishes provided dishes provider provider of telecommunications services ready dishes satellite dish service provider solar parabolic dish collector solar parabolic dish concentrator sync antennae with receiving dishes telecom service provider telecommunications service provider

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'provided dishes' ->

Date index: 2023-01-27