Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "punched " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

border-punched card | edge-punched card | margin-punched card | verge-perforated card

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Randlochkarte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centre-punch a workpiece | mark with a centre-punch a workpiece | punch a workpiece | punch mark a workpiece

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durch Schlag ankörnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

CNC-Metallstanzpresse pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beschriebener Lochstreifen | Lochstreifen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stanzmaschinenteile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stanzpresse pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fisted clearance (1) | punched (1) | punching (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Faustabwehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

stud register | punch register

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Passlochen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

punch card

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lochkarte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Cutting and punching machines — Safety requirements

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinen zur Herstellung von Schuhen, Leder- und Kunstlederwaren — Stanzmaschinen — Sicherheitsanforderungen

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

To punch its weight, the EU needs to develop a credible CSDP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU muss eine zuverlässige Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) entwickeln, mit der sie ihr Gewicht in die Waagschale werfen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Today, the EU and the euro area, are still not represented as one in the international financial institutions, notably the IMF. A fragmented voice means the EU is punching below its political and economic weight.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-21]

Im Rahmen der internationalen Finanzinstitutionen sprechen die EU und das Euro-Währungsgebiet noch immer nicht mit einer Stimme; deshalb kann die EU nicht ihr gesamtes politisches und wirtschaftliches Gewicht in die Waagschale werfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-21]

Speaking from the award ceremony, Commissioner Borg said: "All four journalists awarded tonight pull no punches both in the topics they raise and the style in which they raise them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Auf der Veranstaltung zur Preisverleihung sagte Kommissar Borg: „Alle vier Journalisten, die heute ausgezeichnet werden, fassen heiße Eisen an und nehmen dabei kein Blatt vor den Mund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

recorded media (punched cards, sound recordings, microfilms, etc.) used for the transmission of information sent free of charge to the addressee, in so far as exemption does not give rise to abuses or to major distortions of competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Informationsträger (Lochkarten, Tonaufzeichnungen, Mikrofilme usw.) für die Übermittlung von Informationen, die dem Empfänger kostenlos zur Verfügung gestellt werden, sofern die Steuerbefreiung nicht zu Missbräuchen oder erheblichen Wettbewerbsverzerrungen führt,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

The viewer must punch in a four number PIN-CODE to decrypt a broadcast, which has been pre-encrypted ("vorgesperrt") by the broadcaster.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Dabei muss der Zuschauer zur Entschlüsselung einer von der Rundfunkanstalt vorgesperrten Sendung einen vierstelligen PIN-Code eingeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

Without punching in the correct code the screen remains black (but for an explanatory message) and there is no sound.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Ohne Eingabe des korrekten Codes erscheint (bis auf einen Hinweis) kein Bild; der Ton ist ebenfalls nicht zu hören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

GGF is engaged in the production of forges (hammered or punched products).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

GGF ist mit der Herstellung von Gesenk- und Freiformschmieden beschäftigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-30]

Such a Europe will increasingly be expected to punch its weight in the world - to act, as Tony Blair and Romano Prodi have both put it, as a superpower not a superstate".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Von einem solchen Europa wird zunehmend verlangt werden, dass es in der Welt sein Gewicht in die Waagschale wirft, dass es - wie Tony Blair und Romano Prodi es ausgedrückt haben - wie eine Supermacht und nicht wie ein Superstaat handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Restoring the Eurozone's stability is indispensable for us to punch our full weight at the global stage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Stabilität des Euro-Raums wiederherzustellen, ist unerlässlich, um unser ganzes Gewicht auf der Weltbühne zum Tragen zu bringen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'punched' ->

Date index: 2022-09-08