The Community has played a key role in setting requirements and organising the co-ordination of surveillance and monitoring related to a wide range of emergencies through several rapid alert systems, dedicated surveillance networks, radiation protection monitoring systems and information systems for chemical substances.
Die Gemeinschaft hat eine Schlüsselrolle gespielt beim Festlegen der Anforderungen und bei der Organisation der Koordinierung von Beobachtung und Monitoring für eine ganze Reihe von Krisenfällen mittels verschiedener Schnellwarnsysteme, spezieller Überwachungsnetze, Monitoringsysteme für Strahlenschutz und Informationssysteme für Chemikalien.