Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2.5G
Amateur radio operator
Facilitate use of radio equipment
GPRS
General Packet Radio Service
General Packet Radio System
Generalised Packet Radio Service
Global packet radio services
Operate radio equipment
Operate radio navigation instruments
Operate radio services in emergencies
Oversee the use of radio devices
Provide radio services in emergencies
Radio amateur
Radio equipment
Radio equipment for radio amateurs
Radio ham
Radio ham
Radio receiver
Radio service providing in emergencies
Radio services providing in emergencies
Radio transmitter
Radio transmitter-receiver
Transmitting equipment for radio amateurs
Use radio equipment
Use radio navigation equipment
Utilise radio navigation equipment

Übersetzung für "radio amateur " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




radio equipment for radio amateurs

Amateurfunkanlage | Anlage für Amateurfunker | Anlage für die Teilnahme am Amateurfunk


transmitting equipment for radio amateurs

Sendeanlage für Amateurfunker | Sendeanlage für die Teilnahme am Amateurfunk | Amateurfunk-Sendeanlage


amateur radio operator | radio ham

Funkamateur | Amateurfunker


General Packet Radio Service | General Packet Radio System | Generalised Packet Radio Service | global packet radio services | 2.5G [Abbr.] | GPRS [Abbr.]

GPRS [Abbr.]


determine aircraft position through use of radio navigation instruments | utilise radio navigation equipment | operate radio navigation instruments | use radio navigation equipment

Funknavigationsinstrumente bedienen


facilitate use of radio equipment | use radio equipment | operate radio equipment | oversee the use of radio devices

Funkgeräte bedienen


operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies

Funkdienste in Notfällen anbieten


radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

Rundfunksender und -empfänger [ Funkgerät | Radiogerät | Rundfunkempfänger | Sende- und Empfangsgerät für Rundfunk ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
equipment constructed by individual radio amateurs for experimental and scientific purposes related to amateur radio.

Geräte, die von einzelnen Funkamateuren im Rahmen des Amateurfunkdienstes zu experimentellen und wissenschaftlichen Zwecken zusammengebaut wurden.


Professional and amateur journalists are invited to submit their work - online, print, radio, TV and blogs - before 31 August 2015.

Berufs- und Amateurjournalisten sind aufgefordert, ihre Arbeiten – im Internet, in den Printmedien, in Radio, Fernsehen oder Blogs – vor dem 31. August 2015 einzureichen.


It is 30 MHz of spectrum in the 5.9 Gigahertz (GHz) band which will be allocated within the next six months by national authorities across Europe to road safety applications, without barring other services already in place (such as radio amateur services).

Es handelt sich um einen Frequenzbereich von 30 MHz im 5,9-GHz-Band, den die zuständigen nationalen Behörden in den kommenden sechs Monaten überall in Europa für Anwendungen zur Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit zuweisen werden, ohne jedoch andere, bereits bestehende Dienste (z. B. Amateurfunk) zu verbieten.


Within two-way radios, land mobile radio (LMRs) should be distinguished from "amateur" radios (known as "hams") and within LMRs, consumer products should be distinguished from professional LMRs.

Bei den LMR-Funkgeräten (Land Mobile Radio) gibt es wiederum Geräte für Endverbraucher und Geräte für professionelle Benutzer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c) radio equipment used by radio amateurs within the meaning defined in the Radio Regulations adopted in the framework of the Constitution and Convention of the International Telecommunication Union, unless the equipment is available commercially. Kits of components to be assembled by radio amateurs and commercial equipment modified by and for the use of radio amateurs are not regarded as commercially available equipment.

(c) von Funkamateuren im Sinne der im Rahmen der Konstitution und Konvention der Internationalen Fermeldeunion erlassenen Vollzugsordnung für den Funkdienst benutzte Funkgeräte, es sei denn die Geräte sind im Handel erhältlich, Bausätze, die dazu bestimmt sind, von Funkamateuren montiert zu werden, und handelsübliche Geräte, die von Funkamateuren für ihre Zwecke verändert wurden, gelten nicht als im Handel erhältliche Betriebsmittel.


(c) radio equipment which is not commercially available, including kits of components to be assembled by radio amateurs, within the meaning defined in the Radio Regulations adopted in the framework of the Constitution and Convention of the International Telecommunication Union, as well as commercial equipment modified by and for the use of such radio amateurs.

(c) Funkgeräte, die nicht im Handel erhältlich sind, einschließlich Bausätze, die dazu bestimmt sind, von Funkamateuren im Sinne der im Rahmen der Konstitution und Konvention der Internationalen Fermeldeunion erlassenen Vollzugsordnung für den Funkdienst montiert zu werden, und handelsübliche Geräte, die von Funkamateuren für ihre Zwecke verändert wurden.


- radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,

- Radios einschließlich Autoradios, Radioweckern; Zweiweg-Funkgeräte, Sender und Empfänger für Amateurfunk;


1. Radio equipment used by radio amateurs within Article 1, definition 53, of the International Telecommunications Union (ITU) radio regulations unless the equipment is available commercially.

1. Funkanlagen, die von Funkamateuren im Sinne des Artikels 1 Definition 53 der Vollzugsordnung für den Funkdienst im Rahmen der Internationalen Fernmeldeunion verwendet werden, es sei denn, die Anlagen sind im Handel erhältlich


3. Radio equipment used by radio amateurs within the meaning of Article 1, definition 53, of the radio regulations in the International Telecommunications Convention, shall be excluded from the scope of this Directive, unless the apparatus is available commercially.

(3) Die Funkgeräte, die von Funkamateuren im Sinne der Definition Nummer 53 Artikel 1 der Vollzugsordnung für den Funkdienst, die Teil des Internationalen Fernmeldevertrags ist, verwendet werden, sind vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen, es sei denn, diese Geräte sind im Handel erhältlich.


radio equipment used by radio amateurs within the meaning of the Radio Regulations adopted by the International Telecommunication Union (ITU);

Funkanlagen, die von Rundfunkamateuren benutzt werden, im Sinne der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU);


w