operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Funkdienste in Notfällen anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rundfunksender und -empfänger [ Funkgerät | Radiogerät | Rundfunkempfänger | Sende- und Empfangsgerät für Rundfunk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

radio beacon set | radio beacon | radio locator beacon

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Notfunk-Set

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geodetic astronomy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Astrogeodäsie | geodätische Astronomie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. acknowledging Africa's unique competitive advantage in the study of radio astronomy, reflected in the extensive existing radio astronomy projects located in Africa (PAPER, VLBI network, MeerKAT, etc.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

B. in Anerkennung des einzigartigen Wettbewerbsvorteils Afrikas bei der Erforschung der Radioastronomie, was in den zahlreichen vorhandenen Radioastronomie-Projekten in Afrika zum Ausdruck kommt (PAPER, VLBI-Netz, MeerKAT usw.),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

promote the science of radio astronomy and the innovation and research potential of radio astronomy initiatives in future Africa-EU partnerships,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

die Wissenschaft der Radioastronomie und das Innovations- und Forschungspotenzial von Radioastronomie-Initiativen bei künftigen Afrika-EU-Partnerschaften zu berücksichtigen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

C. recognising that further European involvement in African radio astronomy can become a powerful driver of socioeconomic growth in Africa and create a new range of market opportunities for both continents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

C. in Anerkennung der Tatsache, dass ein stärkeres Engagement Europas für die afrikanische Radioastronomie das sozioökonomische Wachstum in Afrika vorantreiben und neue Marktchancen für beide Kontinente schaffen kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

support the development of science capacity in Africa through greater investment in research infrastructures, with particular focus on radio astronomy projects,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

die Entwicklung der wissenschaftlichen Kapazitäten in Afrika durch größere Investitionen in Forschung und Infrastrukturen zu unterstützen, unter besonderer Berücksichtigung der Radioastronomie-Projekte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In radio astronomy, GÉANT2 provides the ability to observe the universe in real time, by linking up radio telescopes across Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

In der Radioastronomie wird es mithilfe von GÉANT2 möglich, durch die Vernetzung von Radioteleskopen in ganz Europa das Universum in Echtzeit zu beobachten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-13]

The EXPReS radio-astronomy project will see European radio telescopes connected to partners in China.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

Im Rahmen des Radioastronomieprojekts EXPReS werden europäische Radioteleskope an chinesische angeschlossen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-27]

One of the world’s most advanced astronomy installations, the Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE) in Dwingeloo, Netherlands, today hosts an information day on the advances that European research infrastructures have brought into the areas of optical astronomy, radio astronomy, planetology and astroparticle physics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Eine der fortgeschrittensten astronomischen Einrichtungen der Erde, das gemeinsame Institut für VLBI (Radiointerferometrie auf langen Basislinien) in Europa (JIVE) in Dwingeloo (Niederlande) veranstaltet heute einen Informationstag über die Fortschritte, zu denen die europäischen Forschungsinfrastrukturen in den Bereichen optische Astronomie, Radioastronomie, Planetologie und Astroteilchenphysik geführt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-06]

13. Believes that the use of space for communications and other practical applications must not hinder other scientific activities, such as radio astronomy research; takes the view that, in particular, the allocation of frequencies for satellite use and avoidance of interference static must take place in close cooperation with the astronomy community and other passive users of the radio spectrum;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

13. ist der Auffassung, daß die Nutzung des Weltraums für die Kommunikation und sonstige praktischen Anwendungen andere wissenschaftliche Tätigkeiten, wie z.B. die radioastronomische Forschung, nicht behindern dürfen; betont, daß die Verteilung der Frequenzen für Satellitenanwendungen und die Vermeidung von Empfangsstörungen in enger Zusammenarbeit mit Astronomen und anderen passiven Nutzern des Funkspektrums erfolgen muß;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

In contrast, for broadcasting and in the area of research (e.g. earth observation and radio-astronomy) radio spectrum availability has so far not been addressed as an issue requiring action. The EU did not adopt specific measures to secure radio spectrum availability for the implementation of its transport policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

Im Gegensatz dazu wurde die Verfügbarkeit von Funkfrequenzen für den Rundfunk und die Forschung (z.B. die Erdbeobachtung und Radioastronomie) bislang nicht auf EU-Ebene als ein Thema angesehen, das politische oder legislative Maßnahmen erfordert. Die EU hat bislang keine Maßnahmen ergriffen, die die Bereitstellung von Funkfrequenzen für ihre Verkehrspolitik gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-30]

Radio spectrum is the wireless infrastructure for a large number of activities including telecommunications, broadcasting, transport (traffic control, navigation), research (e.g. earth observation, radio astronomy, space exploration) and public services (e.g. police, fire departments, defence).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

Das Frequenzspektrum ist die drahtlose Infrastruktur für eine Vielzahl von Tätigkeiten in Bereichen wie der Telekommunikation, dem Rundfunk und Fernsehen, dem Verkehrswesen (Verkehrskontrolle, Navigation), der Forschung (z.B. Erdbeobachtung, Weltraumerforschung und Radioastronomie) und den öffentlichen Diensten (z.B. Polizei, Feuerwehr, Militär).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'radio astronomy' ->

Date index: 2021-06-01