31. Stresses the need to open and expand Belarus citizens' horizons in terms of access to the media and to information so as to allow greater knowledge and understanding of what the EU stands for; to that end calls on the Commission to promote the broadcasting of television or radio programmes from neighbouring candidate countries, such as Lithuania and Poland, which could be received throughout Belarus territory;
31. betont nachdrücklich, dass der Medien- und Informationshorizont der Bürger aus Belarus geöffnet und ausgeweitet werden muss, um eine bessere Kenntnis und ein besseres Verständnis dessen zu gestatten, was die Europäische Union bedeutet, und ersucht die Kommission unter diesem Aspekt, Fernseh- oder Rundfunkprogramme aus Beitritts- und Nachbarländern wie Litauen oder Polen zu fördern, die auf dem gesamten Hoheitsgebiet von Belarus empfangen werden können;