15. Urges the Commission to submit firm proposals (as regards good practice for example) for more flexible and streamline management and to make it easier to adjust to changes produced by rapid developments in economic, social and environmental conditions which affect the application and continuity of programmes and projects. With this in view, urges the Commission to develop an adequate rapid response mechanism to cope with events such as natural or environmental disasters, industrial restructuring, migratory movements, etc.;
15. fordert die Kommission auf, konkrete Vorschläge (z.B. über bewährte Praktiken) für eine einfachere und flexiblere Verwaltung vorzulegen, damit die Fähigkeit zur Anpassung an die durch die sich beschleunigende wi
rtschaftliche, soziale und umweltpolitische Entwicklung verursachten Veränderungen möglich ist, die großen praktischen Einfluss auf die Umsetzung und die Fortführung von Programmen und Projekten hat; fordert die Kommission in diesem Sinne auf, einen Mechanismus zu erarbeiten, der eine rasche Reaktion auf Ereignisse wie Natur- oder Umweltkatastrophen, auf die industrielle Umstrukturierung, auf Migrationsströme usw. in ausreich
...[+++]ender Weise ermöglicht; 
