44. Welcomes the Commission’s intention to develop a horizontal action plan to boost demand for innovative goods and services; calls on the Commission to continue studying the life cycle of products from the raw materials to the recycling stage, with a view to progressing towards efficiency benchmarks for products which take cost-benefit ratios and the innovation potential into account;
44. begrüßt das Vorhaben der Kommission, einen horizontalen Aktionsplan zur Ankurbelung der Nachfrage nach innovativen Waren und Dienstleistungen zu entwickeln; ersucht die Kommission, weiterhin die Produktlebenszyklen, von den Rohstoffen bis zum Recycling, zu untersuchen, um Benchmarks für die Effizienz von Produkten zu erreichen, die das Kosten-Nutzen-Verhältnis und das Innovationspotenzial berücksichtigen;
