- encouraging effective operation of the internal market in general and of the internal energy market in particular, while encouraging the rational production, distribution and utilization of energy resources and the development and connection of renewable energy resources, so as to reduce the cost of energy to the consumer and contribute to the diversification of energy sources,
- das wirksame Funktionieren des Binnenmarktes allgemein und speziell des Energiebinnenmarktes zu fördern; gleichzeitig soll die rationelle Erzeugung, Verteilung und Nutzung von Energie und die Erschließung sowie der Anschluss erneuerbarer Energiequellen gefördert werden, um so die Energiekosten für die Verbraucher zu senken und zur Diversifizierung der Energieträger beizutragen;