Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit raw materials for muscle food processing
Check raw materials for muscle food processing
Complete detailed tobacco manufacturing operations
Fermentation process of tobacco leaves
Fermentation processing of tobacco leaves
Inspect raw materials for muscle food processes
Inspect raw materials for muscle food processing
Oversee detailed tobacco manufacturing operations
Oversee specific cigarette production processes
Perform detailed tobacco manufacturing operations
Raw tobacco
Raw tobacco processing
Stripped raw tobacco
The fermentation process of tobacco leaves
Yield of raw tobacco

Übersetzung für "raw tobacco processing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


stripped raw tobacco | tobacco, partly or wholly stemmed/stripped

entrippter Rohtabak | Rohtabak, entrippt






fermentation process of tobacco leaves | the fermentation process of tobacco leaves | fermentation process of tobacco leaves | fermentation processing of tobacco leaves

Fermentationsprozess von Tabakblättern | Gärungsprozess von Tabakblättern


check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing

Rohstoffe für die Herstellung von Lebensmitteln aus Muskelgewebe untersuchen


complete detailed tobacco manufacturing operations | oversee specific cigarette production processes | oversee detailed tobacco manufacturing operations | perform detailed tobacco manufacturing operations

detaillierte Tabakwarenherstelungsarbeiten ausführen


raw charcuterie with an interrupted maturation process (1) | raw sausage products with an interrupted maturation (2)

Rohwurstware mit abgebrochener Reifung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This exemption applies to the products referred to in the first subparagraph, meant to be processed in the Canary Islands in order to produce manufactured products ready for smoking, subject to an annual import limit of 20 000 tonnes of raw stripped tobacco equivalent.

Die Zollbefreiung gilt bis zu einer jährlichen Einfuhrmenge von 20 000 Tonnen, in Äquivalent entrippter Rohtabak, für die Erzeugnisse gemäß Unterabsatz 1, die auf den Kanarischen Inseln zur Herstellung von Tabakwaren bestimmt sind.


Appeal brought against the judgment of the General Court (Third Chamber) of 5 October 2011 in Case T-39/06 Transcatab v Commission, in which the General Court dismissed the application for the partial annulment of Commission Decision C(2005) 4012 final of 20 October 2005 relating to a proceeding under Article 81(1) [EC] (Case COMP/C.38.281/B.2 — Raw tobacco — Italy) and for a reduction of the fine imposed on Transcatab by that decision and the counterclaim by the Commission seeking to increase that fine — Italian market for the purchasing and primary processing of raw to ...[+++]

Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 5. Oktober 2011, Transcatab/Kommission (T-39/06), mit dem das Gericht die Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung C(2005) 4012 endg. der Kommission vom 20. Oktober 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 Absatz 1 EG (Sache COMP/C.38.281/B.2 — Rohtabak — Italien) und auf Herabsetzung der mit dieser Entscheidung gegen Transcatab verhängten Geldbuße sowie die Widerklage der Kommission auf Erhöhung dieser Geldbuße abgewiesen hat — Italienischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak — Möglichkeit, die Zuwiderhandlungen von Tochtergesellschaften g ...[+++]


The biggest fine (€11.88 million) was imposed on Deltafina, an Italian company wholly owned by the American company Universal Corp. whose main activities are the processing of raw tobacco in Italy and the marketing of processed tobacco.

Deltafina, eine zu 100 % im Besitz der amerikanischen Gesellschaft Universal Corp. stehende italienische Gesellschaft, deren Haupttätigkeiten in der Verarbeitung von Rohtabak und der Vermarktung von verarbeitetem Tabak bestehen, wurde mit der höchsten Geldbuße belegt (11,88 Mio. Euro).


The Court finds, first, that the fact that Deltafina was not present on the relevant market, namely the Spanish market for the purchase and first processing of raw tobacco, does not preclude it from being penalised for infringement of the prohibition on anticompetitive agreements, decisions or concerted practices.

Hierzu stellt das Gericht zunächst fest, dass es der Auferlegung einer Sanktion wegen der Verletzung des Verbots wettbewerbsbeschränkender Kartelle nicht entgegenstand, dass Deltafina auf dem relevanten Markt, d. h. dem spanischen Markt für den Einkauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak, nicht tätig war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has fined five companies active in the Spanish raw tobacco processing market a total of € 20 million for colluding on the prices paid to, and the quantities bought from, the tobacco growers in Spain.

Die Europäische Kommission hat Geldbußen in Höhe von 20 Mio. EUR gegen Unternehmen im spanischen Tabakverarbeitungsmarkt wegen Kartellpraktiken bei den Preisen, die an die spanischen Tabakerzeuger gezahlt wurden und den von ihnen gekauften Mengen festgesetzt.


2. Checks during first processing and market preparation of the tobacco shall verify compliance with Article 171cb of Regulation (EC) No 1973/2004, in particular relating to the quantities of raw tobacco in each undertaking being checked, distinguishing between raw tobacco produced in the Community and raw tobacco originating in or coming from third countries.

(2) Bei den Kontrollen auf der Stufe der Erstverarbeitung und Aufbereitung des Tabaks wird die Einhaltung von Artikel 171cb der Verordnung (EG) Nr.1973/2004 überprüft, insbesondere hinsichtlich der Mengen Rohtabak in dem jeweiligen kontrollierten Unternehmen, wobei zwischen in der Gemeinschaft erzeugtem Rohtabak und Rohtabak mit Ursprung in oder Herkunft aus Drittländern zu unterscheiden ist.


Placing under supervision shall ensure that raw tobacco cannot be released before the first processing and market preparation operations are completed and that no raw tobacco is submitted more than once for checking.

Dadurch ist sicherzustellen, dass der Rohtabak nicht vor dem Abschluss der Erstverarbeitung und Aufbereitung freigegeben wird und kein Rohtabak mehrmals zur Kontrolle angeboten wird.


Between 1996 and 2001, Cetarsa, Agroexpansión, WWTE, Taes, i.e. the entirety of the processing sector in Spain, together with Deltafina fixed the prices to be paid to growers and shared the quantities of raw tobacco that each of them would buy at the time of delivery.

Zwischen 1996 und 2001 setzten Cetarsa, Agroexpansión, WWTE und Taes, d.h. sämtliche Tabakverarbeitungsunternehmen in Spanien, gemeinsam mit Deltafina die an die Erzeuger zu zahlenden Preise fest und teilten untereinander die Rohtabakmengen zu, die sie von den Erzeugern bei der Belieferung abnehmen.


At the end of this 3-step process, that will last three years, the current raw tobacco common market organisation would no longer apply.

Am Ende dieses dreistufigen Prozesses, der drei Jahre dauern soll, würde die derzeitige gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak aufhören zu existieren.


In the EU, patterns of raw tobacco and processed product use vary, as the European manufactured tobacco industry may acquire the raw product from EU producers, mainly based in Greece and Italy, and from non-EU sources.

Die Verwendung von Rohtabak und verarbeitetem Tabak in der EU variiert, da die europäische Tabakindustrie das Ausgangserzeugnis sowohl von EU-Erzeugern, hauptsächlich in Griechenland und Italien, als auch von außerhalb der EU kauft.


w