(g) the arrangements to be made for certifying by independent surveyors, for sealing onward shipments by road, whether bagged, by container, by bulk in trucks, by rail wagon, or by barge, to the point of further loading, including the preservation of the integrity and identity of the shipment at each point of transfer before an ocean terminal or transfer point is reached;
(g) die Vorkehrungen, die für die Zertifizierung durch unabhängige Prüfer, die Plombierung der Ladung für den Weitertransport auf der Straße, sei es in Säcken, Containern, als Schüttgut auf Lastkraftwagen, in Güterwaggons oder auf Lastkähnen, an den Ort der Weiterverladung, sowie zur Erhaltung der Unversehrtheit und Identität der Sendung an jeder Umladestelle bis zum Erreichen eines Seeterminals oder eines Umschlagsplatzes, zu treffen sind;
