Übersetzung für "ready-made sports programme " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ready-made sports programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fertiges Sportprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas the Government of Bangladesh and the ILO have launched a USD 24.21 million initiative – including a new Better Work programme – aimed at improving working conditions in the ready‐made garment industry in Bangladesh; whereas the three‐and‐a‐half -year initiative ‘Improving Working Conditions in the Ready‐Made Garment Sector’ (RMGP) focuses on minimising the threat of fire and building collapse in ready‐made garment factories and on ensuring the rights and safety of workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

O. in der Erwägung, dass die Regierung von Bangladesch und die IAO eine Initiative im Umfang von 24,21 Mio. USD ins Leben gerufen haben, die auch das neue Programm für bessere Arbeitsbedingungen umfasst und zum Ziel hat, die Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsbranche in Bangladesch zu verbessern; in der Erwägung, dass die für dreieinhalb Jahre geplante Initiative zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Konfektionskleidungsbranche (Improving Working Conditions in the Ready‐Made Garment Sector – RMGP) darauf konzentri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

The EU will continue to support the government of Bangladesh’s efforts to improve labour, health and safety conditions for workers as well as responsible business conduct in the ready-made garment industry through existing joint development cooperation initiatives such as the Technical and Vocational Education and Training (TVET) programme, and the Better Work and Standards (BEST) programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

Die EU wird die Bemühungen der Regierung von Bangladesch zur Verbesserung der Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitsbedingungen sowie des verantwortungsvollen Verhaltens der Unternehmen der Konfektionskleidungsindustrie weiter unterstützen. Dies geschieht durch bestehende Initiativen zur Entwicklungszusammenarbeit wie das Programm für fachliche und berufliche Bildung (TVET) und das Programm für bessere Arbeitsbedingungen und Standards (BEST).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

Does the Council expect funding to be made available to the EU Sports Programme after 2013?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

Geht der Rat davon aus, dass nach 2013 Finanzmittel für das Sportprogramm der EU bereitgestellt werden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

46. Notes that since its inception in 1987 the Erasmus programme alone has enabled more than 2.2 million students to be mobile within the EU, and has made a significant contribution to mobility in European higher education; hopes, therefore, that the future multiannual financial framework will make adequate financial provision for all programmes designed to support mobility and education; calls on the Commission and the Member States to continue their active support for European and international education and study programmes, and programmes such as Grundtvig, Comenius, Leonardo da Vinci, Jean Monet and Erasmus so as to facilitate edu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

46. stellt fest, dass allein das Programm Erasmus seit seiner Auflegung im Jahr 1987 mehr als 2,2 Millionen Studenten zur Mobilität innerhalb der EU verholfen hat und einen bedeutsamen Betrag zur Mobilität in der europäischen Hochschulbildung geleistet hat; hofft deshalb, dass im künftigen mehrjährigen Finanzrahmen angemessene finanzielle Mittel für alle Programme vorgesehen werden, mit denen Mobilität und Ausbildung unterstützt werden; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, europäische und internationale Bildungs- und Studienprogramme wie Grundtvig, Comenius, Leonardo da Vinci, Jean Monnet und Erasmus auch weiterhin aktiv ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Welcomes the Commission's proposal, in the interests of public health and particularly the health of children and young people, to establish an EU school fruit programme in order to improve the dietary habits and thus the health of young EU citizens, as already described in the White Paper of 30 May 2007 on 'A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues' (COM(2007)0279); calls in this connection for the programme only to promote measures with the aim of distributing fresh products, while excluding ready-made fruit pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

7. begrüßt die Initiative der Kommission, im Rahmen der öffentlichen Gesundheit und im Besonderen der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen ein EU-Schulobstprogramm aufzulegen, um die Ernährungsgewohnheiten und somit die Gesundheit der jungen EU-Bürger zu verbessern, wie dies bereits im Weißbuch vom 30. Mai 2007 „Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa“ (KOM(2007)0279) dargelegt wurde; fordert in diesem Zusammenhang, dass das Programm ausschließlich Maßnahmen mit dem Ziel der Verteilung von frischen Produkten fördert und Obstfertigprodukte bzw. Fruchtzubereitungen von diesem Maßnahmenpaket ausgeschlossen werden, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

The EU is not a participant in this process, but has made clear its readiness to contribute to a political solution to the problems arising from North Korea’s nuclear weapons programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-17]

Die EU nimmt zwar nicht daran teil, hat sich aber bereit erklärt, zu einer politischen Lösung der Probleme beizutragen, die sich aus dem Atomwaffenprogramm Nordkoreas ergeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-17]

It welcomes the contacts already made by the Commission with the Iraqi authorities and the steps taken by the Commission to develop a bilateral trade assistance programme, as well as its readiness to pursue and intensify contacts with the Iraqi authorities, including in terms of technical expertise, in order to enable Iraq to benefit effectively from these trade preferences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

Er ist erfreut über die Kontakte, die die Kommission bereits zu den irakischen Behörden geknüpft hat, sowie über die von der Kommission ergriffenen Maßnahmen zur Ausarbeitung eines bilateralen Hilfsprogramms im Handelsbereich. Er begrüßt die Bereitschaft der Kommission, die Kontakte zu den irakischen Behörden - auch in fachtechnischer Hinsicht - weiter zu verfolgen und zu vertiefen, um Irak zu ermöglichen, diese Handelspräferenzen tatsächlich zu nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-20]

To list some of the positive elements, efforts are being made to reduce administrative or other obstacles hampering exchange programmes for students and teachers, efforts are being made to encourage learning foreign languages, and not only English; efforts are also being made to create joint networks and services for circulating information, and, lastly, efforts are being made to encourage placements and even sporting competitions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Zu den positiven Elementen gehören: das Bemühen um den Abbau der administrativen oder sonstigen Hemmnisse für den Austausch von Studenten oder Lehrkräften, das Bemühen um die Förderung des Erlernens von Fremdsprachen, nicht nur des Englischen, das Bemühen um die Schaffung von gemeinsamen Netzen und Diensten für den Informationsaustausch, schließlich das Bemühen um die Förderung von Praktika und sogar von sportlichen Wettkämpfen, all das ist ausgezeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

In the interests of greater openess and in response to suggestions made by the European Sports Forum and the European Parliament, the Commission set up a new programme - EURATHLON - to provide an objective and detailed framework for the Community support of Sports initiatives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In ihrem Bemühen um eine größere Transparenz und unter Berücksichtigung der Vorschläge des Europäischen Sportforums und des Europäischen Parlaments hat die Kommission ein neues Programm - EURATHLON - aufgelegt, das einen objektiven und genau festgelegten Rahmen für die gemeinschaftliche Förderung des Sports bietet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

On a proposal by Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for Regional Policy, the Commission has adopted a programme for overall Community financial aid of ECU 21.6 million (providing LIT 33 billion or FF 150 million for the implementation of the Community INTERREG initiative in parts of Corsica and Sardinia. This assistance is made up as follows: ERDF = ECU 19 million, ESF = ECU 1 million and EAGGF Guidance ECU = 1.6 million". Cross-border cooperation is always a major objective of Community measures" underlined Mr Millan, "but it is all the more so when this involves bringing together islands and their people, by integrat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Vorschlag des fuer Regionalpolitik zustaendigen Mitglieds der Kommission Bruce MILLAN hat die Kommission soeben ein Programm genehmigt, in dem eine Gemeinschaftsbeteiligung in Hoehe von insgesamt 21,6 Mio. ECU (33 Mrd. LIT oder 150 Mio. FF) fuer die Gemeinschaftsinitiative INTERREG in Korsika und Sardinien vorgesehen ist. Von diesem Finanzbetrag entfallen 19 Mio. ECU auf den EFRE, 1 Mio. ECU auf den ESF und 1,6 Mio. ECU auf den EAGFL (Ausrichtung)". Die grenzuebergreifende Zusammenarbeit ist immer ein wichtiges Ziel der Gemeinschaft erklaerte Bruce MILLAN, "sie ist es besonders dann, wenn es gilt, Inseln und deren Bevoelkerungen in e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : ready-made sports programme

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ready-made sports programme' ->

Date index: 2024-01-05