I have received two competing requests, pursuant to Rule 144 of the Rules of Procedure, to refer back to committee the report by Mr Wuermeling on consumer credit (A5-0310/2003 ): from the PSE Group, asking for referral back before the debate, and from the ELDR Group, asking for referral back at the beginning of the vote.
Ich habe gemäß Artikel 144 der Geschäftsordnung zwei konkurrierende Anträge auf Rücküberweisung des Berichts von Herrn Wuermeling über den Verbraucherkredit (A5-0310/2003 ) erhalten, und zwar von der PSE-Fraktion auf Rücküberweisung vor der Aussprache und von der ELDR-Fraktion auf Rücküberweisung zu Beginn der Abstimmung.