These conditions instead continue to be governed by the general principles underlying international humanitarian law and by the constitutions of the Member States. The proposal merely deals with the legal procedures through which asylum is obtained and the reception conditions applicable during the processing of applications in respect of information, documentation, freedom of movement, material conditions, care of family members, schooling for minors, employment, vocational training, health and psychological care and so forth.
Er bezieht sich lediglich auf die juristischen Verfahren für die Erlangung von Asyl und auf die Bedingungen der Aufnahme während der Bearbeitung des Antrags: Information, Dokumente, Bewegungsfreiheit, materielle Umstände, Versorgung der Familienangehörigen, schulische Betreuung Minderjähriger, Beschäftigung, Berufsbildung, medizinische und psychologische Versorgung usw.