The satellite-tracking devices installed on board Community fishing vessels ensure the automatic transmission to the FMC of the flag Member State, at all times, of data relating to the fishing vessel identification, the most recent geographical position of the fishing vessel, the date and time of the said position and, with effect from 1 January 2006, the speed and course of the fishing vessel.
Diese Satellitenanlagen, die an Bord der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft installiert sind, übertragen jederzeit automatisch Daten über das Kennzeichen des Fischereifahrzeugs, seine zuletzt festgestellte Position, das Datum und die Uhrzeit, zu denen besagte Position des Fischereifahrzeugs festgestellt wurde, und ab dem 1. Januar 2006 seine Geschwindigkeit und seinen Kurs an das FÜZ des Flaggenmitgliedstaats.