Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist a social service user in filing a complaint
Assist clients with mobility problems
Assist social service users in filing complaints
Assist social service users in formulating complaints
Beneficiary of social assistance
Discontinuation of welfare benefits
Help social service users to formulate complaints
Help social service users with physical disabilities
Person dependent on social assistance
Person receiving social assistance
Recipient of social assistance
Social assistance
Social assistance scheme
Social assistance system
Social welfare assistance
Social work assistant
Social work assistant practitioner
Support work assistant team member
Support worker assistant
Termination of social assistance
Welfare assistance
Withdrawal of social assistance

Übersetzung für "recipient social assistance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
person receiving social assistance | recipient of social assistance

Empfänger sozialer Hilfe | Empfänger sozialer Hilfen | Sozialhilfeempfänger


social assistance | social welfare assistance

Fürsorgeleistung // Beihilfe | Sozialfürsorge | Sozialhilfe | Sozialhilfeleistungen


social assistance scheme | social assistance system

Sozialhilfesystem | Sozialsystem | System der sozialen Sicherung


withdrawal of social assistance | termination of social assistance | discontinuation of welfare benefits

Sozialhilfestopp | Fürsorgestopp | Sozialhilfeausschluss


beneficiary of social assistance | person dependent on social assistance

Sozialhilfebezüger | Sozialhilfebezügerin | sozialhilfeabhängige Person | Sozialhilfeabhängiger | Sozialhilfeabhängige




social assistance | welfare assistance

Sozialhilfe | Sozialhilfe im Asylbereich | Asylfürsorge | Asylbewerberfürsorge | Fürsorge


assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste beim Ausfüllen von Formularen helfen


social work assistant practitioner | support worker assistant | social work assistant | support work assistant team member

Sozialassistent | Sozialhelferin | Sozialassistent/Sozialassistentin | Sozialassistentin


assist clients with mobility problems | help social service users cope with physical disabilities | assist social service users with physical disabilities | help social service users with physical disabilities

körperlich behinderten Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste helfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where feasible, social assistance should provide opportunities for recipients to graduate into an income earning situation securing sustainable access to food.

Nach Möglichkeit sollten Sozialleistungen so konzipiert sein, dass sich für die Empfänger Chancen eröffnen, eigenes Einkommen zu erwirtschaften und sich dadurch einen nachhaltigen Zugang zu Nahrungsmitteln zu sichern.


In Germany, a consequence of the 'Hartz IV' reform is to give former social assistance recipients access to active labour market policy measures and be included in the social insurance schemes.

In Deutschland besteht eine Konsequenz der Hartz-IV-Reform darin, dass ehemalige Sozialhilfeempfänger Zugang zu aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen erhalten und in die Sozialversicherungssysteme einbezogen werden.


Groups that are frequently indicated are immigrants, ethnic minorities and refugees, people with disabilities, the long-term unemployed, disadvantaged youth, older people, the low skilled and social assistance recipients.

Zu den häufig erwähnten Gruppen zählen Zuwanderer, ethnische Minderheiten und Flüchtlinge, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose, benachteiligte Jugendliche, ältere Menschen, Personen mit niedrigem Qualifikationsniveau und Sozialhilfeempfänger.


It will be done in full cooperation with local public social assistance institutions which will implement the integration and activation measures supported by the European Social Fund and will promote it to the ultimate recipients of FEAD assistance.

Sie erfolgt in enger Zusammenarbeit mit den staatlichen Sozialeinrichtungen vor Ort, die die Integrations- und Aktivierungsmaßnahmen mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds durchführen und dafür sorgen, dass die Endempfänger der FEAD-Hilfe erreicht werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mobile EU citizens account for a very small share of recipients of special non-contributory benefits, which are benefits combining features of social security and social assistance at the same time: less than 1 % of all beneficiaries (who are EU citizens) in six countries (Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Malta and Portugal); between 1 % and 5 % in five other countries (Germany, Finland, France, the Netherlands and Sweden), and above 5 % in Belgium and Ireland (althoug ...[+++]

Mobile EU-Bürger/-innen machen einen sehr geringen Anteil der Empfänger besonderer beitragsunabhängiger Leistungen aus, also von Leistungen, die Elemente einer Leistung der sozialen Sicherheit und einer Sozialhilfeleistung in sich vereinen: weniger als 1 % aller Empfänger (mit einer EU‑Staatsangehörigkeit) in sechs Ländern (Österreich, Bulgarien, Estland, Griechenland, Malta und Portugal), 1-5 % in fünf weiteren Ländern (Deutschland, Finnland, Frankreich, Niederlande und Schweden) und über 5 % in Belgien und Irland (bei den Zahlen für Irland handelt es sich jedoch nur um Schätzungen auf der Grundlage von Anträgen).


Furthermore, data show that mobile EU citizens account for a very small share of recipients of special non-contributory benefits, which are benefits combining features of social security and social assistance at the same time: less than 1 % of all beneficiaries (who are EU citizens) in six countries (Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Malta and Portugal); between 1 % and 5 % in five other countries (Germany, Finland, France, the Netherlands and Sweden), and above 5 % in ...[+++]

Darüber hinaus zeigen die Daten, dass die mobilen EU-Bürger nur einen sehr geringen Anteil der Empfänger von besonderen beitragsunabhängigen Leistungen, die sowohl Aspekte der sozialen Sicherheit als auch der Sozialhilfe vereinen, darstellen; weniger als 1 % aller Empfänger (EU-Bürger) in sechs Ländern (Bulgarien, Estland, Griechenland, Malta, Österreich und Portugal); zwischen 1 % und 5 % in fünf weiteren Ländern (Deutschland, Finnland, Frankreich, Niederlande und Schweden) und mehr als 5 % in Belgien und Irland (wobei die Angaben für Irland auf entsprechenden Anträgen beruhen und nur Schätzwerte sind).[22]


-increased effort to promote social integration and reduction in the percentage of recipients of social assistance.

- Verstärkung der Anstrengungen im Bereich soziale Integration und Verringerung des Anteils der Sozialhilfeempfänger


A study recently conducted in France and Germany, which examined long-term recipiency of social assistance as an indirect indicator of the duration of poverty confirmed the existence of long-term poverty.

Neuere Untersuchungen in Frankreich und Deutschland, die die langfristige Abhängigkeit von Sozialhilfe als Ersatzgröße für die Dauer der Armut heranzogen, bestätigten das Vorhandensein von anhaltender Armut.


5. Believes, therefore, that MFA and other EC instruments, operational in the recipient country, should contribute, each in its own right, to the economic and political stability in the country concerned; being supplementary to resources of the IMF and other multilateral donors, the objective of the MFA instrument is to offer assistance to countries in crisis which are in close proximity to the EU, and should be considered as complementary to EC instruments for structural aid and prevention of economic, financial and socially-driven ...[+++]

5. ist deshalb der Auffassung, dass die Finanzhilfe und andere EG-Instrumente, die in den Empfängerländern zum Einsatz kommen, jedes für sich zur wirtschaftlichen und politischen Stabilität in dem betreffenden Land beitragen sollten; ist ferner der Auffassung, dass das Instrument der Finanzhilfe als Ergänzung der Mittel des IWF und anderer multilateraler Geber zum Ziel hat, Ländern in einer Krisensituation, die sich in geographischer Nähe zur Union befinden, Unterstützung zu bieten, und deshalb als Ergänzung zu den EG-Instrumenten für die Strukturhilfe und zur Verhütung wirtschaftlicher, finanzieller und gesellschaftlich bedingter Krise ...[+++]


The opinion focuses on the social impact of the crisis, stressing that the social consequences have revealed marked impacts, for example the growth of recipients of minimum income, social assistance and housing benefits. Social security schemes are under increasing pressure due to the prolonged economic crisis.

Der Ausschuss befasst sich in seiner Stellungnahme vor allem mit den sozialen Auswirkungen der Krise und betont, dass deutliche Aus­wirkungen zu erkennen seien, wie etwa der Anstieg der Empfänger von Mindesteinkommen, Sozialhilfe und Wohnbeihilfe. Die Systeme der sozialen Sicherung stünden wegen der anhaltenden Wirtschaftskrise zunehmend unter Druck.


w